Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 7:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And Samuel will take one stone and set between Mizpeh and between Shen, and he will call its name the Stone of Help; and he will say, Till now Jehovah helped us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and he called the name of it Ebenezer [stone of help], saying, Heretofore the Lord has helped us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah. He named it Ebenezer, explaining, “The LORD helped us to this very point.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then Samuel took a single stone, and he placed it between Mizpah and Shen. And he called the name of this place: The Stone of Assistance. And he said, "For in this place the Lord gave assistance to us."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of Help. And he said: Thus far the Lord hath helped us.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 7:12
18 Tagairtí Cros  

And Abraham will call the name of that place, Jehovah will see: which shall be said to this day, Jehovah will see in the mountain


And Jacob will set up a pillar in the place which God spake with him; a pillar of stone: and he will pour out upon it a libation, and he will pour out upon it oil


O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.


Upon thee was I supported from the womb: from the bowels of my mother thou didst separate me: in thee my praise always.


And Moses will build an altar, and he will call its name, Jehovah my Standard.


In that day there shall be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar near its bound to Jehovah.


Therefore having obtained assistance from God, till this day do I stand, testifying both to small and great, saying nothing but what both the prophets and Moses spake being about to be:


Who saved us from so great a death, and does save: in whom we have hoped also that he will yet save;


And Joshua raised up twelve stones in the midst of Jordan, in the place of the standing of the feet of the priest lifting up the ark of the covenant: and they shall be there till this day.


And Saul will build an altar to Jehovah: this altar he began to build to Jehovah.


And the word of Samuel will be to all Israel. And Israel will go forth to the meeting of Philisteim for war, and they will encamp upon the Stone of Help: and Philisteim encamped in Aphek.


And Philisteim took the ark of God, and they will bring it from the Stone of Help to Ashdod.


And the men of Israel will go forth out of Mizpeh and they will pursue Philisteim, and they will strike them even from beneath to the House of Pasture.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí