1 Samuel 4:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ And about the time of her death, and they standing by will speak to her, Thou shalt not be afraid, for thou broughtest forth a son. And she answered not, and set not her heart

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And about the time of her death the women attending her said to her, Fear not, for you have borne a son. But she did not answer or notice.

American Standard Version (1901)

²⁰ And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.

Common English Bible

²⁰ As she was about to die, the women standing by helping her said, “Don’t be afraid. You’ve given birth to a son!” But she didn’t answer or pay them any attention.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then, when she was near death, those who were standing around her said to her, "You should not be afraid, for you have given birth to a son." But she did not respond to them, and she did not notice them.

1 Samuel 4:20 Tagairtí Cros

Genesis 35:16

And they will remove from the House of God; and there will be yet a measure of land to come to Ephrath: and Rachel will bring forth, and she will be hard in bringing forth.

Psalm 77:2

In the day of my straits I sought Jehovah: my hand was stretched out at night, and it will not be slack: my soul refused to be comforted.

John 16:21

A woman when she should bring forth, has grief, because her hour has come: and when the child should be born, she no more remembers the anguish, for the joy that a man was born into the world.

1 Samuel 4:19

And his daughter-in-law, the wife of Phinehas, conceived to bring forth: and she will hear the message of the taking of the ark of God, and the death of her father-in-law and her husband, and she will bow and bring forth, for her pains turned upon her.