Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And Jehovah will say to Samuel, Behold, I do a word in Israel which every one hearing it his two ears shall tingle.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The Lord told Samuel, Behold, I am about to do a thing in Israel at which both ears of all who hear it shall tingle.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Jehovah said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel that will make the ears of all who hear it tingle!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the Lord said to Samuel: "Behold, I am accomplishing a word in Israel. Whoever will hear about it, both his ears will ring.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the Lord said to Samuel: Behold, I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 3:11
11 Tagairtí Cros  

For this, thus said Jehovah the God of Israel, Behold me bringing evil upon Jerusalem and Judah, which all hearing it, his two ears shall tingle.


Behold, his hope was false: shall he not be cast down at his sight?


When passing through it shall take you: for by morning by morning it shall pass through in the day and in the night: and it was only an agitation to;understand the hearing.


For this, behold me adding to be wonderful with this people, dealing wonderfully and being a wonder: and the wisdom of their wise perished, and the understanding of their understanding ones shall be hid.


And say, Hear the word of Jehovah, ye kings of Judah, and ye dwelling n Jerusalem; Thus said Jehovah of armies, God of Israel: Behold me bringing evil upon this place, which every one hearing. it, their ears shall tingle.


See ye among the nations, and look, and wonder; ye shall wonder: for the working a work in your days ye will not believe if it shall be recounted.


Men losing breath for fear and expectation of things coming on the habitable globe: for the powers of the heavens shall be shaken.


See, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, which ye would not believe if any recount to you.


And Jehovah will come and stand and call as once to once, Samuel, Samuel. And Samuel will say, Speak, for thy servant heard.


And Philisteim will fight and smite Israel, and they will flee, a man to his tent: and the blow will be very great, and there will fall from Israel thirty thousand footmen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí