Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 28:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And Samuel will say, Why wilt thou ask of me, and Jehovah departed from thee and he will be thine enemy?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Samuel said, Why then do you ask me, seeing that the Lord has turned from you and has become your enemy?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 “Why do you ask me,” Samuel said, “since the LORD has turned away from you and has become your enemy?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And Samuel said, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival?

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 28:16
10 Tagairtí Cros  

And he will say, Wilt not Jehovah save thee, from whence shall I save thee from the threshing-floor or from the wine-press?


He bent his bow as an enemy: he set his right hand as an adversary, and be will slay all the delights of the eye in the tent of the daughter of Zion: he poured his wrath as fire.


Jehovah was as an enemy: he swallowed up Israel, he swallowed up all her fortresses: he destroyed his fortifications, and he will multiply in the daughter of Judah sorrow and sighing.


Rejoice over her, O heaven, and the holy sent, and the prophets; for God judged your judgment of her.


And in her was found the blood of the prophets, and of the holy, and of all those slain upon the earth.


So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.


And Samuel will say to Saul, Why didst thou disturb me to bring me up? And Saul will say, Distress to me greatly: and the rovers warring against me, and God departed from me, and he answered me no more, also by the hand of the prophets, also by dreams: and I will call to thee to make known to me what I shall do.


And Jehovah will do for him as he spake by my hand, and Jehovah will rend the kingdom from thy hand and give it to thy neighbor, to David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí