Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 23:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And they will announce to David, saying, Behold, the rovers fighting against Keilah, and they are plundering the threshing-floors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN THEY told David, Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 David was told, “The Philistines are now attacking Keilah and looting the threshing floors!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And they reported to David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the grain stores."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And they told David, saying: Behold, the Philistines fight against Ceila, and they rob the barns.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 23:1
9 Tagairtí Cros  

At that time were beaten small at once, the iron, the burnt clay, the brass, the silver and the gold, and they were as the chaff of the threshing-floor of summer; and the wind lifted them up and all place was not found for them: and the stone striking against the image was for a great rock, and filled all the earth.


Surely I will do this to you, and I appointed over you terror, consumption, and burning fever, destroying the eyes and consuming the soul: and ye sowed in vain your seed, and your enemies shall eat it.


Thou shalt sow and thou shalt not reap; thou shalt tread the olive and thou shalt not anoint thyself with oil; and new wine, and thou shalt not drink wine.


The fruit of thy land and all thy labors, a people which thou knewest not shall eat: and thou wert only oppressed and broken all the days.


And it shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land till he destroyed thee: which shall not leave to thee grain, new wine or new oil, the offspring of thine oxen and the flocks of thy sheep, till his destroying thee.


And Keilah, and Achzib and Mareshah; nine cities and their enclosures:


And a messenger of Jehovah will come and sit under an oak which is in Ophrah, which is to Joash, father of Ezri: and Gideon his son threshed wheat in the wine press to place in safety from the face of Midian.


And they will encamp against them, and they will destroy the produce of the land even to thy coming to Gaza; and they will not leave means of life in Israel, and sheep and ox and ass.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí