1 Samuel 20:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And thou shalt not cut off thy mercy from my house, even forever: and not in Jehovah's cutting off the enemies of David a man from the face of the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But also you shall not cut off your kindness from my house forever–no, not even when the Lord has cut off every enemy of David from the face of the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Common English Bible

¹⁵ don’t ever stop being loyal to my household. Once the LORD has eliminated all of David’s enemies from the earth,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ you shall not take away your mercy from my house, even forever, when the Lord will have rooted out the enemies of David, each and every one of them, from the earth. May he take Jonathan from his house, and may the Lord require it from the hands of the enemies of David."

1 Samuel 20:15 Tagairtí Cros

Genesis 40:14

But remember me with thyself, when it shall be well to thee, and now do-kindness to me, and remember me to Pharaoh and bring me out of this house.

2 Samuel 21:7

And the king will spare upon Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, on account of the oath of Jehovah which was between them, betwen David and between Jonathan, son of Saul.

1 Samuel 20:14

And not only while yet I live and wilt thou not do the mercy of Jehovah with me, and I shall not die.

1 Samuel 20:23

And the word which we spake, I and thou, behold, Jehovah between me and between thee forever.

1 Samuel 20:42

And Jonathan will say to David, Go for peace, for we sware, we two, in the name of Jehovah, saying, Jehovah will be between me and between thee, and between my seed and between thy seed, even forever. And he will rise and go: and Jonathan came to the city.

1 Samuel 24:21

And now swear to me by Jehovah if thou wilt cut off my seed after me, and if thou wilt destroy my name from my father's house.