1 Samuel 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And I will go forth and stand by the hand of my father in the field where thou art there, and I will speak of thee to my father; and what I shall see I will announce to thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I will go out and stand beside my father in the field where you are; and I will converse with my father about you and if I learn anything, I will tell you.

American Standard Version (1901)

³ and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.

Common English Bible

³ I’ll go out and stand by my father in the field where you’ll be. I’ll talk to my father about you, and I’ll tell you whatever I find out.”

Catholic Public Domain Version

³ Then I, going out, will be standing beside my father in the field, where you will be. And I will speak about you to my father. And whatever I see, I will report to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will go out and stand beside my father in the field where thou art. And I will speak of thee to my father; and whatsoever I shall see, I will tell thee.

1 Samuel 19:3 Tagairtí Cros

Proverbs 17:17

A friend loves in all time, and a brother shall be born for straits.

1 Samuel 19:2

And Jonathan will announce to David, saying, Saul my father is seeking to kill thee: and at this time, watch now, in the morning, and dwell in secret and hide.

1 Samuel 20:13

Thus shall Jehovah do to Jonathan, and thus shall he add; for it shall be good to my father with evil to thee, and I uncovered thine ear and sent thee away, and thou wentest in peace: and Jehovah will be with thee as he was with my father.

1 Samuel 20:9

And Jonathan will say, Far be it to thee: that if knowing, I shall know that evil was finished with my father to come upon thee, shall I not announce it to thee?