1 Samuel 19:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And the messengers will come in, and behold, the teraphim in the bed, and the braiding of goats hair at its head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when the messengers came in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair at its head.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at the head thereof.

Common English Bible

¹⁶ When the messengers arrived, they found the idol in the bed with the goat’s hair on its head.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when the messengers had arrived, they found a likeness on the bed, with a goat pelt at its head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when the messengers were come in they found an image upon the bed, and a goat's skin at its head.

1 Samuel 19:16 Tagairtí Cros

1 Samuel 19:13

And Michal will take a teraphim and put into the bed, and put a braiding of goat's hair at its head, and will cover with a garment

1 Samuel 19:15

And Saul will send the messengers to see David, saying, Bring him up in his bed to me to kill him.

1 Samuel 19:17

And Saul will say to Michal, Wherefore didst thou deceive me thus? and wilt thou send away mine enemy and he will escape? And Michal will say to Saul, He said to me, Send me away; why shall I kill thee?