Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 17:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And David, son of a man, that Ephrathite, of the House of Bread of Judah, and his name Jesse; and to him eight sons; and the man in the days of Saul went an old man among men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah named Jesse, who had eight sons. [Jesse] in the days of Saul was old, advanced in years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Now David was Jesse’s son, an Ephraimite from Bethlehem in Judah who had eight sons. By Saul’s time, Jesse was already quite old and far along in age.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Now David was the son of an Ephrathite man, the one mentioned above, from Bethlehem of Judah, whose name was Jesse. He had eight sons, and during the days of Saul, he was an elderly man, and of great age among men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Now, David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 17:12
18 Tagairtí Cros  

And Rachel will die, and she will be buried in the way to Ephrath, it is the house of bread.


And these the last words of David. The declaration of David, son of Jesse, and the declaration of the man raised up for the Messiah of the God of Jacob, and the sweet songs of Israel.


Behold, we heard it in Ephratah: we found it in the fields of the forest


And thou, house of bread, of Ephratah, for being small among the thousands of Judah, out of thee shall come forth to me he being ruler in Israel; and his goings forth from of old from the days of eternity.


And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her of Urias


And Jesus born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold the magi from the sunrisings arrived in Jerusalem, saying:


And thou Bethlehem, land of Judah, by no means art thou least among the leaders of Judah for out of thee shall come forth the leader, who shall feed my people.


And the name of the man Elimelech, and the name of his wife, Naomi, and the name of his two sons, Mahlon and Chilion, Ephrathites from the house of bread of Judah. And they will come to the field of Moab and be there.


And the neighbors will call to him a name, saying, A son was born to Naomi; and they will call his name Obed: he the father of Jesse, the father of David.


And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.


And there will be one man from Ramathaim-Zophim, from mount Ephraim, and his name Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephrathite:


And Jehovah will say to Samuel, How long mournest thou for Saul, and I rejected him from being king over Israel? Fill thy horn with oil, and go; I will send thee to Jesse of the House of Bread, for I saw among his sons a king to me.


And one of his boys will answer and say, I saw a son to Jesse of the House of Bread, knowing to play, mighty of strength, and a man of war, and discerning the word, and a man of figure, and Jehovah with him.


And Saul will hear and all Israel, these words of him of the rovers, and they will be terrified and greatly afraid.


And Saul will say to him, Whose son thou, O youth? And David will say, Thy servant the son of Jesse of the House of Bread.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí