Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 16:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And he will send and bring him. And he red, with beauty of eyes, and good of sight And Jehovah will say, Arise, anoint him: for this is he.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Jesse sent and brought him. David had a healthy reddish complexion and beautiful eyes, and was fine-looking. The Lord said [to Samuel], Arise, anoint him; this is he.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So Jesse sent and brought him in. He was reddish brown, had beautiful eyes, and was good-looking. The LORD said, “That’s the one. Go anoint him.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, he sent and brought him. Now he was ruddy, and beautiful to behold, and with a stately face. And the Lord said, "Rise up, anoint him! For it is he."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 He sent therefore and brought him. Now, he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. And the Lord said: Arise, and anoint him, for this is he.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 16:12
19 Tagairtí Cros  

And he will let go all which is to him into the hand of Joseph; and he will not, know anything except the bread which he is eating: and Joseph will be fair of form, and fair of look.


And these the last words of David. The declaration of David, son of Jesse, and the declaration of the man raised up for the Messiah of the God of Jacob, and the sweet songs of Israel.


And now thus shalt thou say to my servant, to David, Thus said Jehovah of armies, I took thee from quiet, from after the sheep, to be ruler over my people, over Israel:


And Zadok the priest anointed him there, and Nathan the prophet, for king over Israel: and strike ye upon the trumpet and say, King Solomon shall live.


The kings of the earth will place themselves, and the princes sat down together against Jehovah and against his Messiah.


And I anointed my king over Zion my holy mountain.


And he will choose in David his servant, and he will take him from the folds of sheep.


And the woman will conceive and will bring forth a son; and she will see him that he is good, and she will hide him three months.


My beloved is white and ruddy, bearing the standard of ten thousand.


Her consecrated ones were pure above snow, they were white above milk, they were red of body above pearls, their figure sapphire:


And he will say, These the two sons of new oil standing by the Lord, of all the earth.


For against the truth were they gathered together against thy holy child Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the nations and peoples of Israel,


In which time Moses was born, and he was shrewd to God, who was nourished up three months in his father's house:


By faith Moses, born, was hidden three months by his parents, because they saw a shrewd child; and they were not afraid of the edict of the king.


And one of his boys will answer and say, I saw a son to Jesse of the House of Bread, knowing to play, mighty of strength, and a man of war, and discerning the word, and a man of figure, and Jehovah with him.


And he of the rovers will look and will see David, and he will despise him, for he was a boy, and red, with a fair aspect.


And when Saul saw David going forth to meet the rover, he said to Abner, chief of the army, Whose son this boy, Abner? and Abner will say, Thy soul lives, O king, if I knew.


And Samuel saw Saul, and Jehovah answered him, Behold the man that I said to thee, He shall rule over my people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí