1 Samuel 15:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And now, take away now, my sin, and turn back with me, and I will worship to Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now, I pray you, pardon my sin and go back with me, that I may worship the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁵ Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Common English Bible

²⁵ But now please forgive my sin! Come back with me, so I can worship the LORD.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ But now, I beg you, to bear my sin, and to return with me, so that I may adore the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But now bear, I beseech thee, my sin: and return with me, that I may adore the Lord.

1 Samuel 15:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:20

And David will rise from the earth and wash, and be anointed, and he will change his garments, and will go into the house of Jehovah and worship, and go to his house; and he will ask and they will set bread to him, and he will eat.

Exodus 10:17

And at this time take away now my sin, only this time, and pray ye to Jehovah your God, and he will remove from me only this death.

1 Samuel 15:26

And Samuel will say to Saul, I will not turn back with thee, for thou didst reject the word of Jehovah, and Jehovah will reject thee from being king over Israel