1 Samuel 14:44 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁴ And Saul will say, So will Jehovah do, and so will he add; for dying, thou shalt die, Jonathan.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Saul answered, May God do so, and more also, for you shall surely die, Jonathan.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.

Common English Bible

⁴⁴ “May God deal harshly with me and worse still if you don’t die today!” Saul swore.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And Saul said, "May God do these things to me, and may he add these other things, for you shall surely die, Jonathan!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.

1 Samuel 14:44 Tagairtí Cros

Genesis 38:24

And it will be after three months, and it will be announced to Judah, saying, Tamar thy daughter-in-law committed fornication; and also, behold, she conceived by fornication. And Judah will say, Bring her forth, and she shall be burnt

2 Samuel 12:31

And the people which were in it he brought forth, and he will put at the saw and at the threshing-sledge of iron, and at axes of iron, and caused them to pass over through the brick-kiln: and thus he will do to all the cities of the sons of Ammon. And David will turn back, and all the people, to Jerusalem.

2 Samuel 12:5

And David's anger will kindle against the man greatly, and he will say to Nathan, Jehovah lives, for the man doing this is the son of death.

2 Samuel 19:13

And to Amass. ye shall say, Art thou not my bone and my flesh? thus will God do to me and thus will he add, if thou shalt not be chief of the army before me all the days, instead of Joab.

2 Samuel 3:9

Thus will God do to Abner, and thus will he add to him, for as Jehovah sware to David that thus I will do to him:

Proverbs 25:16

Thou didst find honey; eat thy sufficiency, lest thou shalt be satiated, and thou vomit it forth.

Judges 11:35

And it will be when he saw her, and he will tear his garments, and will say, Alas, my daughter bowing down, thou didst bow me down, and thou art in my trouble: and I opened my mouth to Jehovah, and I shall not be able to turn back.

Ruth 1:17

Where thou shalt die, I will die, and there will I be buried: thus will Jehovah do to me, and thus will he add, for death shall separate between me and between thee.

1 Samuel 14:39

For Jehovah lives, having saved Israel, for if it is in Jonathan my son, for dying he shall die. And none from all the people answered him.

1 Samuel 25:22

Thus will God do the enemies of David and thus will he add if I shall leave from all which is to him till the light of the morning, him pissing against the wall.)

1 Samuel 3:17

And he will say, What the word he spake to thee? not now shalt thou hide from me: so will God do to thee, and so will he add, if thou shalt hide from me a word of all the word which he spake to thee.