1 Samuel 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And now, behold, the king going before you: and I grew old and I was gray-headed; and my sons, behold them with you: and I went before you from my youth even to this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

² And now, behold, the king walks before you. And I am old and gray, and behold, my sons are with you. And I have walked before you from my childhood to this day.

American Standard Version (1901)

² And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.

Common English Bible

² The king will lead you now. I am old and gray, though my sons are still with you, and I’ve been your leader since I was young until now.

Catholic Public Domain Version

² And now the king advances before you. But I am old and have gray hair. Moreover, my sons are with you. And so, having conversed before you from my youth, even until this day, behold, I am here.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And now the king goeth before you. But I am old and greyheaded: and my sons are with you. Having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.

1 Samuel 12:2 Tagairtí Cros

Psalm 71:18

And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come:

Numbers 27:17

Who will go out before them, and who will come in before them, and who shall bring them out, and who shall bring them in; and the assembly of Jehovah shall not be as sheep to whom not a shepherd to them.

2 Timothy 4:6

For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.

Joshua 23:1

And it will be from many days after that Jehovah caused Israel to rest from all their enemies round about, Joshua was old, gone in days.

Joshua 23:2

And Joshua will call to all Israel, to his old men and to his heads and to his judges and to his scribes, and he will say to them, I have become old; I came into days:

2 Peter 1:14

Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.

1 Samuel 2:22

And Eli a very old man, and he heard all that his sons did to all Israel; and they will lie with the women going forth at the door of the tent of appointment

1 Samuel 2:29

Wherefore will ye trample upon my sacrifice and upon my gifts which I commanded to my habitation? and thou wilt honor thy sons above me to fatten yourselves from the chief of all the gifts of Israel my people.

1 Samuel 3:10

And Jehovah will come and stand and call as once to once, Samuel, Samuel. And Samuel will say, Speak, for thy servant heard.

1 Samuel 3:13

And I announced to him that I judge his house even forever, for the iniquity which he knew: for his sons cursing for themselves and he admonished them not

1 Samuel 3:16

And Eli will call Samuel, and say, Samuel, my son. And he will say, Behold me.

1 Samuel 8:1

And it will be when Samuel was old, he set his sons judges to Israel.

1 Samuel 8:20

And we were as all the nations; and our king judged us and went out before us, and fought our battles.

1 Samuel 8:3

And his sons went not in his way, and they will incline after plunder, and they will take a gift, and they will turn away from judgment.

1 Samuel 8:5

And they will say to him, Behold, thou wert old, and thy sons went not in thy ways: now set up for us a king to judge us as all the nations.