Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 1:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And they will rise early in the morning and worship before Jehovah, and will turn back and will go to their house to Ramah: and Elkanah will know Hannah his wife, and Jehovah will remember her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The family rose early the next morning, worshiped before the Lord, and returned to their home in Ramah. Elkanah knew Hannah his wife, and the Lord remembered her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 They got up early the next morning and worshipped the LORD. Then they went back home to Ramah. Elkanah had sex with his wife Hannah, and the LORD remembered her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they rose up in the morning, and they worshipped before the Lord. And they returned and arrived at their own house at Ramah. Then Elkanah knew his wife Hannah. And the Lord remembered her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And they rose in the morning, and worshipped before the Lord: and they returned, and came into their house at Ramatha. And Elcana knew Anna his wife: and the Lord remembered her.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 1:19
23 Tagairtí Cros  

And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.


And God will remember Rachel, and God will listen to her, and he will open her womb.


AND Adam knew Life, his wife, and she will conceive and bear Cain, and said, I obtained a man of Jehovah.


AND God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.


And the woman will conceive and bear a son at this appointment about the time of living which Elisha spake to her.


I anticipated the dawn, and I will cry: I hoped for thy words


He remembered for us our lowness: for his mercy is forever:


The sins of my youth and my transgressions thou wilt not remember: according to thy mercy remember thou for me for sake of thy goodness, O Jehovah.


O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.


Evening and morning and noon I will meditate and make a noise, and he will hear my voice.


And early, having risen far in the night, he went out, and departed into a deserted place, and there prayed.


And he said to Jesus, Remember me, Lord, when thou shouldest come into thy kingdom.


And there will be one man from Ramathaim-Zophim, from mount Ephraim, and his name Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephrathite:


And she will vow a vow, and say, Jehovah of armies, if seeing, thou wilt see the affliction of thy servant and remember me, and thou wilt not forget thy servant, and give to thy servant seed of men, and I gave him to Jehovah all the days of his life, and a razor shall not come up upon his head.


And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house of the hill of Saul


And Samuel will take the horn of oil and he will anoint him in the midst of his brethren: and the spirit of Jehovah will cleave to David from that day and over. And Samuel will rise and go to Ramab.


And David fled, and he will escape and will come to Samuel at Ramah, and he will announce to him all that Saul did to him. And he went, and Samuel, and they dwelt in Naioth.


And Elkanah will go to Ramah, to his house. And the boy was serving Jehovah in the face of Eli the priest.


And Samuel will die; and all Israel will assemble together and lament for him, and bury him in his house in Ramah. And David will rise and go down to the desert of Paran.


And his turning back to Ramah; for there his house; and there he judged Israel; and he will build an altar there to Jehovah.


And all the old men of Israel will gather together and will come to Samuel to Ramah; .


And they will rise early: and it will be about the hind of the dawn, and Samuel will call to Saul to the roof, saying, Arise, and I will send thee away. And Saul will arise, and they two will go forth, he and Samuel without


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí