1 Peter 3:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And consecrate the Lord God in your hearts: and being ready always for a justification to every one asking you the word of the hope in you with meekness and fear:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But in your hearts set Christ apart as holy [and acknowledge Him] as Lord. Always be ready to give a logical defense to anyone who asks you to account for the hope that is in you, but do it courteously and respectfully. [Isa. 8:12, 13.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

Common English Bible

¹⁵ Instead, regard Christ the Lord as holy in your hearts. Whenever anyone asks you to speak of your hope, be ready to defend it.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But sanctify Christ the Lord in your hearts, being always ready to give an explanation to all who ask you the reason for that hope which is in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

1 Peter 3:15 Tagairtí Cros

Psalm 119:46

And I will speak in thy testimonies before kings, and I shall not be ashamed.

Proverbs 15:28

The heart of the just one shall meditate to answer: and the mouth of the unjust shall gush out evil.

Proverbs 22:21

To cause thee to know the truth of the words of truth; to turn back the words of truth to those sending thee?

Isaiah 1:18

Come now we will confute together Jehovah will say: if your sins shall be as deep scarlet, they shall be white as snow; if they shall be red as crimson, they shall be as wool.

Isaiah 29:23

For in his seeing his children, the work of my hand, in his midst, they shall consecrate my name, and consecrate the Holy One of Jacob, and they shall fear the God of Israel.

Isaiah 41:21

Bring near your cause, Will say Jehovah; draw near your strong defences, will the king of Jacob say:

Isaiah 5:16

And Jehovah of armies shall be exalted in judgment, and the holy God consecrated in justice.

Isaiah 8:12

Ye shall not say, A conspiracy to all whom this people shall say a conspiracy; and ye shall not fear their fear, and ye shall not be afraid.

Numbers 20:12

And Jehovah will say to Moses, and to Aaron, Because ye believed not in me, to consecrate me before the eyes of the sons of Israel, for this, ye shall not bring in this gathering to the land which I gave to them.

Numbers 27:14

As ye rebelled against my mouth in the desert of Zin, in the strife of the assembly to consecrate me at the waters before their eyes, these the Waters of Strife, of Kadish of the desert of Zin.

Acts 21:39

And Paul said, I am truly a man a Jew, a Tarsean of Cilicia, a citizen of no undistinguished city: and I beseech of thee to give way for me to speak to the people.

Acts 24:25

And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee.

Colossians 1:23

If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;

Colossians 1:27

To whom God would make known what the riches of the glory of this mystery in the nations; which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 1:5

By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;

Colossians 4:6

Your word always in grace, Seasoned with salt, to know how it is fitting for you to answer one another.

Titus 1:2

In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;

Hebrews 3:6

And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.

Hebrews 6:1

Therefore having left the word of the beginning of Christ, we should go on to perfection; not again laying down the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

1 Peter 1:17

And if ye call upon the Father, judging without distinction of persons according to the work of each, in fear be occupied in the time of your sojourning:

1 Peter 3:2

Having beheld in fear your pure turning back.

1 Peter 3:4

But the hidden man of the heart, in the uncorruptedness of a mild and quiet spirit, which is before God of great price.

1 Samuel 12:7

And now, stand ye, and I will judge you before Jehovah, all the justices of Jehovah which he did with you and with your fathers.