Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 For which salvation the prophets sought and inquired anxiously, they having prophesied of the grace to you:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The prophets, who prophesied of the grace (divine blessing) which was intended for you, searched and inquired earnestly about this salvation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The prophets, who long ago foretold the grace that you’ve received, searched and explored, inquiring carefully about this salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 About this salvation, the prophets inquired and diligently searched, those who prophesied about the future grace in you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:10
24 Tagairtí Cros  

The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


If thou wilt seek her as silver, and dig for her as hidden treasure;


And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.


And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes:


And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.


And say to him, saying, Thus said Jehovah of armies, saying, Behold the man, The Sprout his name; and he shall spring forth from his place and build the temple of Jehovah.


For verily I say to you, that many prophets and just desired eagerly to see what ye see, and saw not; and to hear what ye hear, and heard not.


Truly the Son of man retires as has been written concerning him; and woe to that man by whom the Son of man is delivered up! it was good for him if that man had not been born.


For I say to you, that many prophets and kings wished to behold what ye see, and saw not; and to hear what ye hear, and heard not.


And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.


Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.


They answered and said to him, And art thou not of Galilee? Search, and see: for a prophet has not risen out of Galilee.


To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.


And they were of more noble birth than those in Thessalonica, who received the word with all willingness, and examined the writings daily, if these things might hold thus.


And having appointed him a day, many came to him to the lodging; to whom testifying, he set forth the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morn to eve.


Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:


According to faith died all these, not having received the promises, but having seen them from afar, and been persuaded, and having embraced, and assented that they are strangers and newly arrived from a foreign country upon earth.


God having foreseen something better for us, that without us they should not be completed.


Searching for whom or what time the Spirit of Christ which in them manifested, testifying beforehand the sufferings to Christ, and the glories after these.


Wherefore having girded up the loins of your mind, living abstemiously, hope perfectly upon the grace brought to you in the revelation of Jesus Christ;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí