Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 9:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And it will be when Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the pleasure of Solomon which he desired to do,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN SOLOMON finished the building of the Lord's house and the king's house, and all he desired and was pleased to do,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now once Solomon finished building the LORD’s temple, the royal palace, and everything else he wanted to accomplish,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now it happened that, when Solomon had perfected the building of the house of the Lord, and the king's house, and all that he had desired and had willed to do,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all that he desired, and was pleased to do,

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 9:1
18 Tagairtí Cros  

And Solomon will contract marriage with Pharaoh king of Egypt, and he will take Pharaoh's daughter and bring her to the city of David till he finished building his house, and the house of Jehovah and the wall of Jerusalem round about


In the fourth year was the house of Jehovah founded, in the month of brightness.


And Solomon built his house thirteen years, and he will finish his house.


And he will build the house of the forest of Lebanon; a hundred cubits its length, and fifty cubits its breadth, and and thirty cubits its height, upon four rows of pillars of cedars, and cuttings of cedars upon the pillars.


And all the work will be completed which king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon will bring in the holy things of David his father: the silver and the gold and the vessels he gave into the treasures of the house of Jehovah.


In the eighth day he sent away the people, and they will bless the king and go to their tents rejoicing and good of heart for all the good which Jehovah did for David his servant and for Israel his people.


And it will be from the end of twenty years, when Solomon built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king,


(Hiram, king of Tyre, aided Solomon in woods of cedars and in woods of cypresses, and in gold to all his desire) then king Solomon will give Hiram twenty cities in the land of Galilee.


And all the cities of stores which were to Solomon, and the cities of chariots, and the cities of horsemen, and the pleasure of Solomon which he pleased to build in Jerusalem, and in Lebanon; and in all the land of his ruling.


And when Solomon finished to pray, and the fire will come down from the heavens and consume the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.


And Solomon will finish the house of Jehovah, and the house of the king: and all coming upon the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his house, he prospered.


And it will be from the end of twenty years, which Solomon built the house of Jehovah and his house,


And Baalath and all the cities of the stores which were to Solomon, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon which he delighted to build in Jerusalem and Lebanon, and in all the land of his dominion.


And all that mine eyes asked I kept not back from them, and I withheld not my heart from all gladness; for my heart rejoiced from all my labor: and this was my portion from all my labor.


I magnified my work; I builded to me houses; I planted to me vineyards:


Good the sight of the eyes above the going of the soul. Also this is vanity and striving of spirit


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí