Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:51 - Julia E. Smith Translation 1876

51 For they thy people and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 For they are Your people and Your heritage, which You brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 These are your people and your inheritance. You brought them out of Egypt, from the iron furnace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 For they are your people and your inheritance, whom you have led away from the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 For they are thy people, and thy inheritance, whom thou hast brought out of the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:51
15 Tagairtí Cros  

For thou didst separate them to thyself for an inheritance from all the people of the earth as thou spakest by the hand of Moses thy servant, in thy bringing our fathers out of the land of Egypt, O Lord Jehovah.


And thou heardest from the heavens from the place of thy dwelling, their prayer and their supplications; and do their judgment, and forgive to thy people who sinned against thee.


And these thy servants and thy people whom thou didst redeem in thy great power and by thy strong hand.


Save thy people and bless thine inheritance, and feed them and lift them up even forever.


Behold, I purified thee and not with silver; I chose thee in the furnace of affliction.


Thou wilt not be angry, O Jehovah, even greatly, and not forever wilt thou remember iniquity: behold, look now, Ye are all thy people.


Which I commanded your fathers in the day of my bringing them forth out of the land of Egypt, from the furnace of iron, saying, Hear ye to my voice, and do them according to all that I shall command you: and be to me for a people, and I will be to you for God:


Not as these the portions of Jacob; for he the former of all: and the rod of his inheritance: Jehovah of armies his name.


{ At that time Nebuchadnezzar drew near to the door of the furnace of flaming fire; he answered and said, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, ye servants of God most high, go forth, and come. Then came forth Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire.}


For Jehovah the portion of his people; Jacob the cord of his inheritance.


And Jehovah took you and brought you forth out of the furnace of iron, out of Egypt, to be to him for a people of inheritance as this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí