Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 6:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And it will be in the eightieth year and four hundredth year after the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year, in the month of brightness, it the second month to king Solomon over Israel, and he will build the house to Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND 480 years after the Israelites came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the second month, Ziv, he began to build the Lord's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the four hundred eightieth year after the Israelites left Egypt, in the month of Ziv, the second month, in the fourth year of Solomon’s rule over Israel, he built the LORD’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then it happened that, in the four hundred and eightieth year after the sons of Israel departed from the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, the house of the Lord began to be built.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month Zio (the same is the second month), he began to build a house to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 6:1
26 Tagairtí Cros  

And the house which king Solomon built to Jehovah, sixty cubits its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height


In the fourth year was the house of Jehovah founded, in the month of brightness.


And to Solomon my son wilt thou give a whole heart to watch thy commands, thy testimonies, and thy laws, and to do the whole, and to build the fortress which I prepared.


And Johanan begat Azariah, he who was the priest in the house that Solomon built in Jerusalem:


And these Solomon founded to build the house of God. The length of cubits in the first measure, sixty cubits, and the breadth twenty cubits.


And thus they returned us word, saying, We are the servants of the God of the heavens and the earth, and build the house that was built of old these many years, and a great king to Israel built and completed.


And he will build his holy place as of buffaloes, as the earth he founded it forever.


And it will be from the end of thirty years and four hundred years, in this self-same day all the armies of Jehovah will go forth out of the land of Egypt


And it will be in this self-same day, Jehovah brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt with their armies.


And he will bring me to the temple, and he will measure the posts. six cubits the breadth from hence, and six cubits the breadth from thence, the breadth of the tent


Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will delight in it, and I shall be honored, said Jehovah.


And they being far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye knew that Jehovah of armies sent me to you. And it was if hearing, ye shall hear to the voice of Jehovah your God.


And Jehovah will speak to Moses in the desert of Sinai, in the tent of appointment, in one of the second month, in the second year of their coming out of the land of Egypt, saying,


And having destroyed seven nations in the land of Chanaan, he gave them to inherit this land by lot.


And Solomon built for himself a house.


Or know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God, and ye are not your own?


And what agreement to the temple of God with images? for ye are the temple of the living God; as God said, That I will dwell in them, and will go round about; and will be their God, and they shall be a people to me.


Being rooted and built up in him, and rendered firm in the faith, as ye were taught, abounding in it with gratitude.


For he awaited a city having foundations, whose artificer and maker is God.


And Christ being present, a chief priest of good things about to be, by a greater and more perfect tent, not made with hands, that is; not of this creation;


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


In Israel's dwelling in Heshbon and her daughters and in Aroer and her daughters, and in all the cities which are upon the hands of Arnon, three hundred years? and why took ye not them away in that time?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí