Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 5:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And Hiram will send to Solomon, saying, I heard what thou sentest to me: I will do all thy pleasure in woods of cedars and in woods of cypress.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things for which you sent to me; I will do all you wish concerning the cedar and cypress timber.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Hiram sent word back to Solomon: “I have heard your message to me. I will do as you wish with the cedar and pinewood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And Hiram sent to Solomon, saying: "I have heard the things that you would entrust to me. And I will do your whole will concerning the cedar trees and spruce trees.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar-trees, and fir-trees.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 5:8
7 Tagairtí Cros  

And David and all the house of Israel playing before Jehovah upon all cypress woods, and upon harps, and upon lyres and upon drums, and upon timbrels and upon cymbals.


And it will be when Hiram heard the words of Solomon, and he will rejoice greatly, and say, Blessed Jehovah this day who gave to David a wise son over this great people.


My servants shall bring from Lebanon to the sea, and I will put them on rafts upon the sea, even to the place where thou wilt send to me; and I dispersed them there, and thou shalt lift up and thou shalt do my pleasure to give bread to my house.


And he will build the walls of the house from within it with ribs of cedars; from the bottom of the house even to the walls of the covering he overlaid with wood from within, and he will overlay the bottom of the house with ribs of cypresses.


And two doors of the woods of cypresses: two ribs of the one door rolling, and two ribs of the second door rolling.


And we will cut woods from Lebanon, according to all thy need: and we will bring them to thee in floats upon the sea of Joppa; and thou shalt bring them up to Jerusalem.


And the great house he covered with woods of cypresses, and he will cover it with good gold, and he will bring up palm trees upon it and chains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí