Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And the spirit will go forth and stand before Jehovah, and he will say, I will deceive him. And Jehovah will say, By what?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then there came forth a spirit [of whom I am about to tell] and stood before the Lord and said, I will entice him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 until one particular spirit approached the LORD and said, ‘I’ll persuade him.’ ‘How?’ the LORD asked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But then a spirit went out and stood before the Lord. And he said, 'I will mislead him.' And the Lord said to him, 'By what means?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means?

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:21
7 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say, Who will deceive Ahab, and he shall go up and fall in Ramoth-Gilead? and this will say according to this, and this said according to this.


And he will say, I will go forth and be to him a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he will say, Thou shalt deceive, and thou shalt be able: go forth and do thus.


And now behold, Jehovah gave a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah spake evil concerning thee.


And he will say, I will go forth and be for a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And he will say, Thou shalt persuade, and also thou shalt prevail: go and do thus.


And the day will be and the sons of God will come to stand before Jehovah, and the adversary also will come in the midst of them to stand before Jehovah.


For they are the spirits of demons, doing signs, to go out upon all the kings of the earth and of the whole habitable globe, to gather them together for the war of that great day of God, the Omnipotent Ruler.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí