Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 21:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And the men of his city, the old men and the nobles, who were dwelling in his city, will do as Jezebel sent to them, according to what was written in the letters which she sent to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt there, did as Jezebel had directed in the letters sent them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The elders and the officials who lived in Naboth’s town did exactly as Jezebel specified in the letters that she had sent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then his fellow citizens, those greater by birth and the nobles who were living with him in the city, did just as Jezebel had instructed them, and just as it was written in the letters that she had sent to them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the men of his city, the ancients and nobles, that dwelt with him in the city, did as Jezabel had commanded them, and as it was written in the letters which she had sent to them.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 21:11
20 Tagairtí Cros  

And set two men, sons of Belial, over against him, and they shall bear witness, saying, Thou didst praise God and the king. And they shall bring him forth and stone him, and he shall die.


They called a fast; they will set Naboth upon the head of the people.


And they will conspire against him, and stone him with stone by the commands of the king in the enclosure of the house of Jehovah.


And the midwives will fear God, and they did not according to what the king of Egypt said to them, and they will preserve alive the boys.


And it will be because the midwives will fear God, and he will make houses for them.


A ruler listening to the word of falsehood, all serving him are unjust


Many are seeking the face of the ruler, and from Jehovah a man's judgment


And judgment was turned away behind, and justice shall stand from far off: for truth fainted in the street, and right will not be able to come in.


Ephraim was oppressed, he was broken in judgment because he was willing to go after the command.


Ye shall not do evil in judgment; thou shalt not take up the face of the poor; thou shalt not reverence the face of the great: in justice shalt thou judge thy neighbor.


The laws of Omri will be observed, and all the work of the house of Ahab, and ye will go in their counsels; so that I shall give thee for a desolation, and her inhabitants for hissing, and ye shall bear the reproach of my People.


And having received intimation of the divine will in a dream not to turn back to Herod, by another way they went back to their own country.


Then Herod, seeing he was deluded by the magi, was very angry, and having sent, destroyed all the children which in Bethlehem, and in all its bounds, from two years and under, according to the time he examined thoroughly of the magi.


And Peter and John having answered to them, said, If it is just before God to hear you rather than God, judge ye.


And Peter having answered, and the sent, said, We must obey God rather than men.


And the king will say to the runners standing by him, Turn about and kill the priests of Jehovah, for their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not uncover his ear. And the king's servants would not stretch forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.


And now, according to all the desire of thy soul, O king, to come down, come down; and for us to shut him up into the hand of the king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí