Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 21:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And it will be after these words, and a vineyard was to Naboth the Jezreelite which was in Jezreel, by the palace of Ahab king of Shomeron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW NABOTH the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, close beside the palace of Ahab king of Samaria; and after these things,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now it happened sometime later that Naboth from Jezreel had a vineyard in Jezreel that was next to the palace of King Ahab of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after these things, in that time, there was a vineyard of Naboth, the Jezreelite, who was in Jezreel, beside the palace of Ahab, the king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 21:1
13 Tagairtí Cros  

And Jehoram will say, Harness. And he will harness his chariot And Jehoram king of Israel will go forth, and Ahaziah king of Judah, a man in his chariot; and they will go forth to meet Jehu, and they will find him in the portion of Naboth the Jezreelite


And he will say to Bidkar the third, Lift up, cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for I remember I and thou riding in pairs after Ahab his father, and Jehovah lifted up upon him this lifting up.


And in the time of straits to him and he will add to transgress against Jehovah: this the king Ahaz.


And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not


O Jehovah, are not thine eyes upon faithfulness? thou didst smite them, and they were not pained; thou didst consume them, they refused to take instruction: they made their faces firm above the rock; they refused to turn back.


And they desired fields, and they took by force; and houses, and they took away: and they oppressed a man and his house, and a man and his inheritance.


And their bound will be Jezreel and Chesulloth, and Shunem,


And all Midian and Amalek, and the sons of the east were gathered together, and they will pass over and they will encamp in the valley of Jezreel.


And the rovers will gather together all their camp to Aphek: and Israel encamping by a fountain which is in Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí