1 Kings 20:42 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴² And he will say to him, Thus said Jehovah, Because thou sentest away a man I devoted to destruction from thy hand, and thy soul being instead of his soul, and thy people instead of his people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And he said to the king, Thus says the Lord: Because you have let go out of your hand the man I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.

American Standard Version (1901)

⁴² And he said unto him, Thus saith Jehovah, Because thou hast let go out of thy hand the man whom I had devoted to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Common English Bible

⁴² Then the prophet said to the king, “This is what the LORD says: Because you freed a man I condemned to die, it will be your life for his life, and your people for his people.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And he said to him: "Thus says the Lord: Because you have released from your hand a man worthy of death, your life will take the place of his life, and your people will take the place of his people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And he said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast let go out of thy hand a man worthy of death, thy life shall be for his life, and thy people for his people.

1 Kings 20:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:7

And Nathan will say to David, Thou the man. Thus said Jehovah the God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;

1 Kings 20:34

And he will say to him, The cities which my father took from thy father, I will turn back; and thou shalt set streets for thee in Damascus, according as my father set in Shomeron. And I will send thee away with a covenant. And he will cut out to him a covenant and send him away.

1 Kings 20:39

And it will be the king passing by, and he cried to the king, and he will say, Thy servant went forth into the midst of the battle; and behold, a man turned aside, and he will bring a man to me, and say, Watch this man: if missing, he shall be missed, and thy soul being instead of his soul, or thou shalt weigh a talent of silver.

1 Kings 20:41

And he will hasten and remove the bandage from his eyes; and the king of Israel will know him that he is from the prophets.

2 Kings 6:24

And it will be after this, and Benhadad king of Aram will gather all his camp and come up and press upon Shomeron.

2 Kings 8:12

And Hamel will say, Wherefore weeps my lord? and he will say, Because I knew that thou wilt do to the sons of Israel evil: their fortifications thou wilt send forth into fire, and their chosen thou wilt kill with the sword, and thou wilt dash in pieces their children, and the pregnant thou wilt cleave asunder.

Leviticus 27:29

Every thing consecrated which shall be consecrated from man, shall not be redeemed: dying, it shall die.

1 Samuel 28:18

As thou heardst not to the voice of Jehovah, and didst not the anger of his wrath against Amalek, for this, Jehovah did this word to thee this day.