Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And do according to thy wisdom, and thou wilt not bring down his gray hairs in peace to hades

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Do therefore according to your wisdom, but let not his hoary head go down to Sheol (the place of the dead) in peace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So act wisely: Don’t allow him to die a peaceful death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, act according to your wisdom. And you shall not allow his gray head to be led away to death in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Do therefore according to thy wisdom: and let not his hoary head go down to hell in peace.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:6
18 Tagairtí Cros  

And he will say, My son shall not go down with you, for his brother died, and he alone was left: and harm meeting him in the way in which ye shall go, and ye bring down my old age with grief to hades.


And surely, your blood of your lives I will search out, from the hand of every living thing I will search it out, and from the hand of man; from the hand of a man's brother I will search out the life of man.


He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.


And I this day tender, and being anointed king; and these men sons of Zeruiah, hard for me. Jehovah will recompense to him doing evil according to his evil.


And to the sons of Barzillai the Gileadite thou shalt do mercy, and they shall be of those eating at thy table: for so they came near to me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.


And now thou shalt not let him go unpunished; for thou a wise man, and thou knowest what thou wilt do to him; and bring down his gray hairs with blood to hades


Behold, I did according to thy word, I gave to thee a wise and understanding heart; that there was not as thou before thee, and after thee there shall not arise like thee.


For this, behold me gathering thee to thy fathers, and thou wert gathered to thy tomb in peace; and thine eyes shall not look upon all the evil which I bring upon this place. And they will turn back the king word.


Watch the blameless, and see the upright one, for the latter state to the man peace.


A wise king scatters the unjust, and he will turn back a wheel over them.


He terrifying violence upon the blood of a soul shall flee even to the pit; none shall hold fast upon him.


Because a decree was not done quickly upon an evil work, for this the heart of the sons of man was filled in them to do evil.


No peace, said Jehovah, to the unjust


He shall come into peace: they shall rest upon their beds, he went in his justice.


no peace, said God, to the unjust.


There shall be no more from thence a child of days, and an old man who shall not fill up his days: for the boy shall die the son of a hundred years and he sinning, the son of a hundred years, shall be cursed.


And ye shall not pollute the land which ye are in it: for blood it will pollute the land: and for the land it will not be expiated for the blood which was poured out upon it but by the blood of him shedding.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí