Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 19:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and nights to Horeb, the mount of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Elijah got up, ate and drank, and went refreshed by that food for forty days and nights until he arrived at Horeb, God’s mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he when he had risen up, he ate and drank. And he walked by the strength of that food for forty days and forty nights, as far as the mountain of God, Horeb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 19:8
15 Tagairtí Cros  

And the ravens bringing to him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he will drink from the torrent.


And the messenger of Jehovah will turn back the second time, and he will touch upon him, and say, Arise, eat, for much for thee the way.


And mount Sinai smoked all of it, because that Jehovah came down upon it in fire: and its smoke will go up as the smoke of the furnace, and all the mountain will tremble exceedingly.


And Moses will come into the midst of the cloud, and will go up to the mountain: and Moses will be in the mountain forty days and forty nights.


And Moses was feeding the sheep of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he will lead the sheep behind the desert, and he will come to the mountain of God, to Horeb.


And he will be there with Jehovah forty days and forty nights; he ate not bread and drank not water. And he will write upon the tables the words of the covenant, the ten words.


And Jehovah will say to Aaron, Go to the meeting of Moses, to the desert And he will go, and will meet with him in the mount of God, and will kiss him.


And from the end of ten days their aspect was seen good and fat of flesh above all the children eating of the king's dainties.


And having fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.


And he was there in the desert forty days, tempted by Satan; and he was with wild beasts; and messengers were serving him.


Being tempted forty days by the devil. And he ate nothing in those days: and they having ended, he afterward hungered.


And he said to me, My grace suffices thee: for my power is perfected in weakness. Therefore very willingly will I boast rather in my weaknesses, that Christ's power may lodge upon me.


And I shall fall down before Jehovah as at the first; forty days and forty nights I ate not bread and I drank not water on account of all your sins that ye sinned to do evil in the eyes of Jehovah to provoke him


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí