Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 17:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Arise, go to Zarephath which is to Zidon, and dwell there: behold, I commanded a widow woman to nourish thee there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Get up and go to Zarephath near Sidon and stay there. I have ordered a widow there to take care of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "Rise up, and go to Zarephath of the Sidonians, and dwell there. For I have instructed a widowed woman there to feed you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Arise, and go to Sarephta of the Sidonians, and dwell there: for I have commanded a widow woman there to feed thee.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 17:9
11 Tagairtí Cros  

And she will go to take, and he will call to her and say, Take now to me a bit of bread in thy hand.


And being thou shalt drink from the torrent; and I commanded the ravens to nourish thee there.


And the word of Jehovah will be to him, saying,


And he will look, and behold, from his head cakes baked on hot stones, and a cruse of water: and he will eat and drink, and turn back and lie down.


And the captivity of this beginning to the sons of Israel, that of the Canaanites even to Zarephath; and the captivity of Jerusalem which is in Sepharad shall possess the cities of the south.


And to none of them was Elias sent, except to Sarepta, of Sidon, to a widow-woman.


And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.


And Jehovah will say to Gideon, The people many which are with thee for me to give Midian into their hand, lest Israel shall glory before me, saying, My hand saved me.


And Jehovah will say to Gideon, Yet the people many; bring them down to the waters, and I will purify them for thee there; and it shall be of whom saying to thee, This shall go with thee, he shall go with thee; and all which saying to thee, This shall not go with thee, he shall not go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí