Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Then Solomon will build a height for Chemosh, the abomination of Moab, in the mountain which is upon the face of Jerusalem, and for the king, the abomination of the sons of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then Solomon built a high place for Chemosh the abominable idol of Moab, on the hill opposite Jerusalem, and for Molech the abominable idol of the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 On the hill east of Jerusalem, Solomon built a shrine to Chemosh the detestable god of Moab, and to Molech the detestable god of the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then Solomon built a shrine for Chemosh, the idol of Moab, on the mount that is opposite Jerusalem, and for Milcom, the idol of the sons of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Then Solomon built a temple for Chamos, the idol of Moab, on the hill that is over against Jerusalem: and for Moloch, the idol of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:7
35 Tagairtí Cros  

And he set the maids and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph behind them.


And David went up in the ascent of the olive trees, going up and weeping, and the head to him covered, and he went barefoot: and all the people which were with him covered each his head, and they went up, going up and weeping.


And Solomon will go after Ashtaroth the god of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.


And Solomon will do evil in the eyes of Jehovah, and he will not fill up after Jehovah as David his father.


And thus he did for all his strange wives, they burning incense and sacrificing to their gods.


And he will take away the holy places from the land, and he will turn aside all the blocks which his fathers made.


And he defiled Topheth in the valley of the sons of Hinnom, for a man not to cause his son and his daughter to pass through in fire to the king.


Also he made heights in the mountains of Judah, and he will cause those inhabiting Jerusalem to commit fornication, and he will seduce Judah.


And they will make him angry with their heights, and they will provoke him to jealousy with their carved images.


And none will set to his heart; and not knowledge, and not understanding to say, Half of it I burnt in the fire; and also I baked bread upon its coals; I will roast flesh and eat: and its remainder shall I make for an abomination? shall I fall down to a trunk of wood?


For this city was to me for mine anger and for my wrath, from the day which they built it and even to this day, to remove it from my face.


And they will build the heights of Baal which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I commanded them not; and it came not up upon my heart to do this abomination to cause Judah to sin.


And Moab was ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of the house of God their confidence.


Wo to thee, O Moab! The people of Chemosh perished: for thy sons were taken into captivity, and thy daughters into captivity.


Oppressing the poor and needy, stripping off plunder, he will not turn back the pledge, and he lifted up his eyes to the blocks, doing abomination,


And seed from him shall stand up, and they profaned the holy place of strength, and they removed the Continuance, and they gave the abomination laying waste.


And from the time of removing the continuance, and to give the abomination laying waste, a thousand two hundred and ninety days.


And I laid waste your high places, and I cut off your images, and I gave your carcasses upon the carcasses of your blocks, and my soul abhorred you.


For the transgression of Jacob all this, and for the sins of the house of Israel What the transgression of Jacob? Is it not Shomeron? And what the heights of Judah? Are they not Jerusalem?


And his feet stood in that day upon the mount of Olives which is upon the face of Jerusalem from the east; and the mount of Olives was cleft asunder from its half from the sunrising and the sea, and a very great valley; and half of the mountain removed to the north, and its half to the south.


Wo to thee, Moab! thou wert destroyed, O people of Chemosh: he gave his sons escaping, and his daughters, into captivity to the king of the Amorites, Sihon.


And have driven out all those dwelling in the land from before you, and destroy ye all their watch towers, and all their molten images ye shall destroy, and all their heights ye shall lay waste:


And having sung, they went forth to the mount of Olives.


Then returned they to Jerusalem from the mount called Olive, which is near Jerusalem, having the way of a sabbath.


And having said these, they beholding, he was lifted up; and a cloud received him from their eyes.


And ye took up the tent of Moloch, and the star of your god Remphan, types which ye made to worship them: and I will transplant you beyond Babylon.


And seek, and examine, and ask, doing well; and behold, the truth and the word certain this abomination being done in the midst of you;


Cursed the man, who shall make a graven and molten thing, an abomination of Jehovah, the work of the hand of the artificer, and put it in hiding: and all the people answered and said, Amen.


Shalt thou not inherit what Chemosh thy god will give thee to inherit? and all which Jehovah our God drove out from our face, we will inherit it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí