1 Kings 11:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² But in thy days I will not do it for sake of David thy father; out of the hand of thy son will I rend it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² However, in your days I will not do it, for David your father's sake. But I will rend it out of the hand of your son!

American Standard Version (1901)

¹² Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Common English Bible

¹² Even so, on account of your father David, I won’t do it during your lifetime. I will tear the kingdom out of your son’s hands.

Catholic Public Domain Version

¹² Yet truly, I will not do it in your days, for the sake of your father David. From the hand of your son, I will tear it away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

1 Kings 11:12 Tagairtí Cros

Genesis 12:2

And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.

Genesis 19:29

And it shall be in God's destroying the cities of the circuit, and God will remember Abraham, and he will send forth Lot out of the midst of the overthrow in overthrowing the cities in which Lot dwelt in them.

1 Kings 11:11

And Jehovah will say to Solomon, Because this was with thee, and thou didst not watch my covenant and my laws which I commanded upon thee, rending, I will rend the kingdom from thee and give it to thy servant

1 Kings 11:13

But I will not rend all the kingdom; one tribe I will give to thy son for sake of David my servant, and for sake of Jerusalem which I chose.

1 Kings 11:31

And he will say to Jeroboam, Take to thee ten rents: for thus said Jehovah God of Israel, Behold me rending the kingdom out of the hand of Solomon, and I gave to thee ten tribes:

1 Kings 11:32

(And the one tribe shall be to him, for sake of my servant David, and for sake of Jerusalem the city which I chose in it from all the tribes of Israel:)

1 Kings 11:34

And I will not take all the kingdom from his hand, for I will set him chief all the days of his life for sake of David my servant whom I chose him. because he watched my commands and my laws.

1 Kings 11:35

And I took the kingdom from the hand of his son and gave it to thee, the ten tribes.

1 Kings 21:29

Thou sawest that Ahab humbled himself from before me. Because that he humbled. himself from before me, I will not bring the evil in his days: in the days of his sons I will bring the evil upon his house.

2 Kings 19:34

And I protected this city, to save it for my sake and for sake of David my servant

2 Kings 20:17

Behold, the days coming, and there was lifted up all which was in thy house, and what thy fathers treasured up, even to this day, to Babel: not a word shall be left, said Jehovah.

2 Kings 20:19

And Hezekiah will say to Isaiah, Good the word of Jehovah which thou spakest And he will say, Shall not peace and truth be in my days?

2 Kings 8:19

And Jehovah Would net destroy Judah on account of David his servant,:as he said to give to him a light for his sons all the days.

Exodus 20:5

Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;