Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And she will come to Jerusalem with very weighty strength, camels lifting up spices, and exceeding much gold and precious stone: and she will come to Solomon and will speak to him all which was in her heart

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 She came to Jerusalem with a very great train, with camels bearing spices, very much gold, and precious stones. When she had come to Solomon, she communed with him about all that was in her mind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Accompanying her to Jerusalem was a huge entourage with camels carrying spices, a large amount of gold, and precious stones. After she arrived, she told Solomon everything that was on her mind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And entering into Jerusalem with a great retinue, and with riches, and with camels carrying aromatics, and with an exceedingly great quantity of gold and precious stones, she went to king Solomon. And she spoke to him all that she held in her heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and an immense quantity of gold, and precious stones, she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:2
15 Tagairtí Cros  

And Jehovah went forth after that he finished to speak to Abraham: and Abraham returned to his place.


And she will give to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices very many, and precious stone; there came no more as this spice for multitude which queen Sheba gave to king Solomon.


And Solomon will announce to her all her words: there was not a word hid from the king which he announced not to her.


And Hezekiah will hear to them, and caused them to see all the house of his spices, the silver and the gold, and the spices and the good oil, and all the house of his vessels, and all which was found in his treasures: and there was not a word which Hezekiah caused them not to see in his house, and in all his dominion.


And the king of Aram will say, Go; come, I will send a letter to the king of Israel. And he will go and take in his hand ten talents of silver and six thousand of gold, and ten changes of garments.


And Naaman will come with his horse and with his chariot, and he will stand at the door of the House to Elisha.


Trying the word to thee shalt thou be weary? who shall be able to with hold in speaking?


Be ye disturbed, and ye shall not sin: say in your heart upon your bed,


The kings of Tarshish and the islands shall turn back a gift, the kings of Sheba and Seba shall bring a present


Oil for a light, spices for the oil of the anointing, and for the incense of aromatics;


The burden of quadrupeds of the south: into the land of straits and distress, the lioness and the lion from them, the viper and the burning flying they will lift up upon the shoulder of young asses, their riches, and upon the humps of camels their treasures, for a people who shall not profit


The merchants of Sheba and Raamah, they thy merchants with the head of all spicery, and with every precious stone and gold they gave thy markets.


And it was in their conversing and seeking out together, and Jesus himself, having drawn near, went with them.


Therefore the morrow, Agrippa having come, and Bernice, with much display, and having come into the hall, also with captains of thousands, and men of the city being in eminence, and Festus having commanded, Paul was brought.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí