Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 For three are testifying (in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So there are three witnesses in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are One;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The three are testifying—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:7
31 Tagairtí Cros  

By the word of Jehovah the heavens were made, and by the spirit of his mouth all their army.


The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.


He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.


But if he hear thee not, take with thee yet one or two, that at the mouth of two or three witnesses every word might stand.


Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word.


Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.


The Spirit of truth; which the world cannot receive, for it sees it not, neither knows: and ye know it; for it shall remain with you, and shall be in you.


And when the Intercessor should come, which I will send you from the Father, the Spirit of truth, which comes from the Father, he shall testify of me:


For as the Father has life in himself, so also gave he to the Son to have life in himself;


I am he testifying of myself, and the Father having sent me testifies of me.


Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father honouring me; whom ye say, that he is your God:


Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.


And we are his witnesses of these words; and the Holy Spirit, whom God gave to them obeying him.


The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.


Hear, Israel; Jehovah our God is one Jehovah.


What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;


This is he having come by water and blood, Jesus the Christ; not by water alone, but by water and blood. And the Spirit is testifying, for the Spirit is truth.


And three are testifying in the earth,) the spirit, and the water, and the blood: and the three are for one.


And surrounded with a garment dipped in blood: and his name is called The Word of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí