Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 4:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Anyone who confesses (acknowledges, owns) that Jesus is the Son of God, God abides (lives, makes His home) in him and he [abides, lives, makes his home] in God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 If any of us confess that Jesus is God’s Son, God remains in us and we remain in God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Whoever has confessed that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 4:15
15 Tagairtí Cros  

Every one therefore who shall agree with me before men, I also will agree with him before my Father, him in the heavens.


And I say to you, Every one who should acknowledge in me before men, also the Son of man will acknowledge in him before the messengers of God.


He chewing my flesh, and drinking my blood, remains in me, and I in him.


And Philip said, If thou believest from the whole heart, it is lawful. And having answered, he said, I believe the Son of God to be Jesus Christ.


For if thou confess in thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.


And every tongue should avow that the Lord is Jesus Christ, to the glory of the Father.


Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.


What therefore ye have heard from the beginning, let remain in you. If it remain in you what ye heard from the beginning, ye also shall remain in the Son, and in the Father.


And this is his command, That we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us command.


And he keeping his commands remains in him, and he in him. And in this we know that he remains in us, by the Spirit he gave us.


None has ever seen God. If we love one another, God remains in us, and his love is completed in us.


In this ye know the spirit of God: Every spirit which acknowledges Jesus Christ having come in the flesh is of God:


Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.


Who is he conquering the world, if not he believing that Jesus is the Son of God?


For many cheats come into the world, they not acknowledging Jesus Christ coming in the flesh. This is the cheat and antichrist.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí