1 John 3:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And every one having this hope in him purifies himself, as he himself is pure.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

American Standard Version (1901)

³ And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

Common English Bible

³ And all who have this hope in him purify themselves even as he is pure.

Catholic Public Domain Version

³ And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

1 John 3:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:27

With the chosen thou wilt be chosen, And with the perverse thou wilt be unseasoned.

Matthew 5:48

Therefore, be ye perfected, as your Father which is in the heavens is perfected.

Luke 6:36

Be ye therefore compassionate, as also your Father is compassionate.

John 17:19

And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;

Acts 15:9

And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.

Romans 15:12

And again Esaias says, The root shall be of Jesse, and he having risen to rule over the nations; upon him shall the nations hope.

2 Corinthians 7:1

Therefore having these declarations, dearly let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Colossians 1:5

By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;

2 Thessalonians 2:16

And our Lord Jesus Christ himself, and God, also our Father, having loved us, and given us eternal consolation and good hope in grace,

Titus 3:7

That justified by his grace, we might be heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 12:14

Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

Hebrews 6:18

That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:

Hebrews 7:26

For such a chief priest became us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and being higher than the heavens;

James 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse the hands, ye sinful; and purify the hearts, ye double souled.

1 Peter 1:15

But according to the holy one calling you, also should ye yourselves be holy in all turning back;

1 Peter 1:3

Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy having begotten us again to a living hope, by the rising up of Jesus Christ from the dead,

2 Peter 1:4

(By which the greatest and precious promises are bestowed upon us: that by these ye might be having escaped from the corruption in the world through eager desires.)

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, expecting these, be earnest, spotless and blameless, to be found by him in peace.

1 John 2:6

He saying he remains in him ought, as he walked about, so also he to walk about.

1 John 4:17

In this has love been completed with us, that we might have freedom of speech in the day of judgment: for as he is, so are we in this world.