1 John 3:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ My little children, we should not love in word, neither in tongue; but in work and truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Little children, let us not love [merely] in theory or in speech but in deed and in truth (in practice and in sincerity).

American Standard Version (1901)

¹⁸ My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

Common English Bible

¹⁸ Little children, let’s not love with words or speech but with action and truth.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ My little sons, let us not love in words only, but in works and in truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

1 John 3:18 Tagairtí Cros

Exodus 33:21

And Jehovah will say, Behold, a place with me, and stand thou upon the rock.

Ezekiel 33:31

And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.

Luke 7:5

For he loves our nation, and has built us a synagogue.

John 17:19

And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;

Romans 12:9

Love unfeigned. Hating evil; fastened to good.

Galatians 5:13

For ye were called to liberty brethren; only not liberty for an occasion to the flesh, but through love serve ye one another.

Ephesians 4:15

And speaking the truth in love, let us grow up into him in all things, who is the head, Christ:

1 Thessalonians 1:3

Remembering your work of faith, and fatigue of love, and patience of hope of our Lord Jesus Christ, before God and our Father;

1 Peter 1:22

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

1 John 2:1

My little children, I write these to you, that ye sin not. And if any sin, we have an intercessor with the Father, Jesus Christ the just:

1 John 3:7

Little children, let none deceive you: he doing justice is just, as he is just.

2 John 1:1

The elder to the chosen mistress in truth; (and not I only, but also all and to her children, whom I love they having known the truth;)

3 John 1:1

The elder to the dearly beloved Gains, whom I love in truth.