Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 Who is a liar if not he denying that Jesus is the Christ? He is antichrist, denying the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Who is [such a] liar as he who denies that Jesus is the Christ (the Messiah)? He is the antichrist (the antagonist of Christ), who [habitually] denies and refuses to acknowledge the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Who is the liar? Isn’t it the person who denies that Jesus is the Christ? This person is the antichrist: the one who denies the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Who is a liar, other than he who denies that Jesus is the Christ? This one is the Antichrist, who denies the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:22
14 Tagairtí Cros  

For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.


For many shall come upon my name, saying, I am Christ; and deceive many.


Ye are of your father the devil, and the eager desires of your father will ye do. He was slaying men from the beginning, and stood not in the truth, for there is no truth in him. When he would speak a lie, he speaks of his own things; for he is a liar, and the father of him.


If we say that we have communion with him, and walk in darkness, we are deceived, and do not the truth:


Young children, it is the last hour: and as ye have heard that antichrist comes, and now many antichrists have come; whence we know that it is the last hour.


Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.


He saying, I have known him, and not keeping his commands, is a liar, and in him is not the truth.


If any say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he not loving his brother whom he has seen, God whom he has not seen, how can he love?


And every spirit which acknowledges not Jesus Christ having come in the flesh is not of God: and this is that of antichrist which ye have heard comes; and now is already in the world.


Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.


For many cheats come into the world, they not acknowledging Jesus Christ coming in the flesh. This is the cheat and antichrist.


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


Behold, I give of the synagogue of Satan, of them saying themselves to be Jews, and are not, but they lie; behold, I will make them that they come and worship before thy feet, and they should know that I have loved thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí