Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the whole world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And He [that same Jesus Himself] is the propitiation (the atoning sacrifice) for our sins, and not for ours alone but also for [the sins of] the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He is God’s way of dealing with our sins, not only ours but the sins of the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:2
17 Tagairtí Cros  

And the he goat which upon it came up the lot for the goat set apart, shall stand living before Jehovah, to expiate upon him, to send him for a goat set apart to the desert


And the servant said, Lord, it has been done as thou hest commanded, and yet there is place.


In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.


And I, if I be lifted up from the earth, will draw all to myself.


And they said to the woman, That we no more believe for thy speaking: for we ourselves have heard and know, that this is truly Christ, the Saviour of the world.


Wherefore in all things it was necessary to be made like to the brethren, that he might be a merciful and faithful chief priest in things towards God, in order to propitiate for the sin of the people.


Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.


For Christ also once suffered for sins, the just one for the unjust, that he might bring us near to God, truly put to death in the flesh, and made alive by the Spirit:


But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.


And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin.


In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.


And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.


We know that we are of God, and the whole world lies in evil.


And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí