1 Corinthians 4:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And we are wearied, working with our own hands: being reviled, we praise; being driven out, we hold up

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And we still toil unto weariness [for our living], working hard with our own hands. When men revile us [wound us with an accursed sting], we bless them. When we are persecuted, we take it patiently and endure it.

American Standard Version (1901)

¹² and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

Common English Bible

¹² We work hard with our own hands. When we are insulted, we respond with a blessing; when we are harassed, we put up with it;

Catholic Public Domain Version

¹² And we labor, working with our own hands. We are slandered, and so we bless. We suffer and endure persecution.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we suffer it.

1 Corinthians 4:12 Tagairtí Cros

Matthew 5:11

Happy are ye, when they shall upbraid you, and drive you out, and say every evil word against you, lying, for my sake.

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies, praise them cursing you, do well to them hating you, and pray for them threatening you, and driving you out.

Luke 23:34

And Jesus said, Father, let them go; for they know not what they do. And having divided his garments, they cast lots.

Luke 6:28

Praise those cursing you, and pray for those threatening you.

John 15:20

Remember the word which I said to you, The servant is not greater than his lord. If they expelled me, they will also expel you; if they kept my word, they will keep yours also.

Acts 18:3

And because being of the same trade, he remained with them, and wrought: for they were by trade tentmakers.

Acts 20:34

And ye yourselves know, that to my necessities, and to those being with me, these hands served.

Acts 7:60

And having set the knees, he cried with a great voice, Lord, wouldest thou not set this sin to them. And having said this he was set to sleep.

Romans 12:14

Praise them driving you out: praise ye, and curse not.

Romans 12:20

If therefore thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for doing this, thou shalt heap up-coals of fire on his head.

Romans 8:35

Who shall separate us from the love of Christ? pressure, or perplexity, or expulsion, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

1 Corinthians 9:6

Or I only and Barnabas, have we not power not to work?

2 Corinthians 11:8

I stripped other churches, having received pay, for your service.

Ephesians 4:28

He stealing let him steal no more: and rather let him be wearied from fatigue, working good with the hands, that he have to impart to him having need.

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our fatigue and toil: for also working night and day, not to overload any of you, we proclaimed to you the good news of God.

2 Thessalonians 3:8

Neither ate we the bread of any as a gift; but in fatigue and toil working night and day also, not to overload any of you:

1 Timothy 4:10

For, for this also we are wearied and reproached, that we have hoped in the living God, who is the Saviour of all men, chiefly of the faithful.

1 Peter 2:23

Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;

1 Peter 3:14

But if ye also suffer for justice, happy are ye: be not afraid of their fear, neither be troubled;

1 Peter 3:9

Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.

1 Peter 4:19

Therefore let them also suffering according to the will of God commit their souls in doing good, as to a faithful Creator.

Jude 1:9

But Michael the archangel, when fighting with the accuser, discussed concerning the body of Moses, dared not to bring the judgment of defamation, but said, May the Lord censure thee.