Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 15:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And I make known to you, brethren, the good news which I announced to you, which also ye received, and in which ye stood;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND NOW let me remind you [since it seems to have escaped you], brethren, of the Gospel (the glad tidings of salvation) which I proclaimed to you, which you welcomed and accepted and upon which your faith rests,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Brothers and sisters, I want to call your attention to the good news that I preached to you, which you also received and in which you stand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so I make known to you, brothers, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 15:1
22 Tagairtí Cros  

He rejecting me, and not receiving my words, has him judging him: the word which I spake, that shall judge him in the last day.


And the apostles and brethren, those being in Judea, heard that the nations also received the word of God.


Then truly they having gladly received his word were immersed: and in that day were added about three thousand souls.


Well; for unbelief were they broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but do thou fear:


In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.


By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God.


Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened..


I have planted, Apollos watered; but God increased.


For if ye have ten thousand preceptors in Christ, but not many fathers: for in Christ Jesus by the good news I begat you.


Not that we are masters of your faith, but we are aiders of your joy: for ye have stood in the faith.


And ye were imitators of us, and of the Lord, having received the word in much pressure, with joy of the Holy Spirit:


For this also we return thanks to God continually, that, having received the word of God from our report, ye received not the word of man, but as it is truly, the word of God, which is also energetic in you the believing.


Therefore as to the rest, brethren we ask you, and beseech in the Lord Jesus, as ye received from us how ye must walk and please God, that ye may more abound.


And we proclaim to you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, for you to shrink from every brother walking disorderly, and not according to the doctrine which he received of us.


By Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, I wrote briefly, beseeching, and bearing testimony this to be the true grace of God in which ye stand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí