Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 24:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And David will separate them, and Zadok from the sons of Eleazar, and Ahimelech from the sons, of Ithamar, for their reviewing in their service.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided and distributed them according to their assigned duties.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 David, with the help of Zadok from Eleazar’s family and Ahimelech from Ithamar’s family, divided them according to their appointed duties.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And David distributed them, that is, Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their courses and ministry.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 24:3
15 Tagairtí Cros  

And Sheva the scribe: and Zadok and Abiathar the priests.


And Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, the priests; and Seraiah, scribe.


And the king will give Benaiah son of Jehoida instead of him over the army: and Zadok the priest, the king gave instead of Abiathar.


And David will call for Zadok and for Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel and Aminadab,


And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the dwelling of Jehovah in the height which is in Gibeon


And Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar, the priests; and Shavsha the scribe.


And they will also cast lots near their brethren the sons of Aaron before David the king and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers to the priests and to the Levites, the fathers the head near his brethren the small


And the sons of Eleazar will be found many for heads, mighty ones above the sons of Ithamar; and they will be divided: to the sons of Eleazar, heads to the house of the fathers, sixteen; and to the sons of Ithamar, to the house of their fathers, eight


And Shemaiah, son of Nathaniel the scribe, son of the Levites, will write them before the king, and the chiefs, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and the heads of the fathers to the priests and to the Levites: one house of a father taken for Eleazar, and taking, he took for Ithamar.


And he will set up according to the judgment of David his father the divisions of the priests for their service, and the Levites for their watches, to praise and to serve before the priests for the word of a day in its day; and the gate-keepers in their divisions, to gate and gate: for thus the command of David the man of God.


And David will come to Nob to Abimelech the priest: and Abimelech will tremble to meet David, and he will say to him, Wherefore thou thyself alone and no man with thee?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí