Numbers 4:15 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

¹⁵ “Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying these things. In this way they will not touch the holy things and die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all its furniture, as the camp sets out, after all that [is done but not before], the sons of Kohath shall come to carry them. But they shall not touch the holy things, lest they die. These are the things of the Tent of Meeting which the sons of Kohath are to carry.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

Common English Bible

¹⁵ Aaron and his sons will finish covering the sanctuary and all the equipment of the sanctuary when it is time to break camp. After that the Kohathites will enter to carry it, but they will not touch the sanctuary, lest they die. These are the objects in the dwelling that the Kohathites are to carry.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when Aaron and his sons have wrapped the Sanctuary and its vessels at the dismantling of the camp, then the sons of Kohath shall enter, so as to carry what has been wrapped. And they shall not touch the vessels of the Sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Kohath concerning the tabernacle of the covenant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up. And they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath in the tabernacle of the covenant

Numbers 4:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:24

Zadok and all the Levites with him were carrying the Box of God’s Agreement. They set down God’s Holy Box, and Abiathar said prayers until all the people had left Jerusalem.

2 Samuel 6:13

When the men who carried the Lord’s Holy Box had walked six steps, they stopped and David sacrificed a bull and a fat calf.

1 Kings 8:3

When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.

1 Chronicles 15:15

The Levites used the special poles to carry God’s Holy Box on their shoulders, the way Moses commanded. They carried the Holy Box just as the Lord had said.

1 Chronicles 15:2

Then he said, “Only the Levites are permitted to carry God’s Holy Box. The Lord chose them to carry it and to serve him forever.”

1 Chronicles 23:26

So the Levites don’t need to carry the Holy Tent or any of the things used in its services anymore.”

Exodus 19:12

But you must tell the people to stay away from the mountain. Make a line and don’t let them cross it. Any person or animal that touches the mountain must be killed with stones or shot with arrows. But don’t let anyone touch them. The people must wait until the trumpet blows. Only then can they go up the mountain.”

Exodus 19:21

The Lord said to Moses, “Go down and warn the people not to come near me and look at me. If they do, many will die.

Exodus 27:7

Put the poles through the rings on both sides of the altar. Use these poles for carrying the altar.

Leviticus 16:13

He will put the incense on the fire before the Lord. Then the cloud of incense will hide the mercy-cover that is over the Box that holds the Agreement. This way Aaron will not die.

Numbers 1:50

Tell the Levites that they are responsible for the Tent of the Agreement. They must take care of that tent and everything that is with it. They must carry the Holy Tent and everything in it. They must make their camp around it and take care of it.

Numbers 1:51

Whenever the Holy Tent is moved, the Levites must do it. Whenever the Holy Tent is set up, the Levites must do it. They are the men who will take care of the Holy Tent. Anyone else who tries to take care of the tent must be killed.

Numbers 10:21

Then came the Kohath family. They carried the holy things from inside the Holy Tent. These people came at this time so that the other people could set up the Holy Tent and make it ready at the new camp before these people arrived.

Numbers 18:3

These Levites will be under your control. They will do all the work that needs to be done in the Tent. But they must not go near the things in the Holy Place or the altar. If they do, they will die—and you also will die.

Numbers 3:38

Moses, Aaron, and his sons camped east of the Holy Tent, in front of the Meeting Tent. They were given the work of caring for the Holy Place. They did this for all the Israelites. Anyone else who came near the Holy Place was to be killed.

Numbers 4:14

Then they must gather together all the things that are used for worship at the altar. These are the firepans, forks, shovels, and the bowls. They must put these things on the bronze altar. Then they must spread a covering of fine leather over the altar and put the poles for carrying it in the rings on the altar.

Numbers 4:19

You must do these things so that the Kohathite men can go near the most holy things and not die. Aaron and his sons must go in and show each Kohathite man what to do and what to carry.

Numbers 4:20

If you don’t do this, the Kohathite men might go in and look at the holy things. If they look at these things, even for a moment, they must die.”

Numbers 7:9

Moses did not give any oxen or wagons to the men in Kohath’s group, because their job was to carry the holy things on their shoulders.

Deuteronomy 31:9

Then Moses wrote this Book of Teachings and gave it to the priests, who are from the tribe of Levi. They have the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. Moses also gave it to all the elders of Israel.

Joshua 4:10

The Lord had commanded Joshua to tell the people what to do. This is what Moses had said Joshua must do. So the priests carrying the Holy Box stood in the middle of the river until everything was done. Meanwhile, the people hurried across the river.

1 Samuel 6:19

But no priests were there to lead the celebration when the men of Beth Shemesh saw the Lord’s Holy Box. So the Lord killed 70 men from Beth Shemesh. The people of Beth Shemesh cried loudly because of this hard punishment.