Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

7 Then Balaam spoke, and this was his message: “Balak, the king of Moab, brought me here from the eastern mountains of Aram. Balak said to me, ‘Come, curse Jacob for me. Come, speak against the Israelites.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the mountains of the east, Saying, Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Balaam took up his [figurative] speech and said: Balak, the king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me; and come, violently denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then he raised his voice and made his address: “From Aram Balak led me, the king of Moab, from the eastern mountains. Come, curse Jacob for me; come, denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And taking up his parable, he said: "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east. 'Come forth,' he said, 'and curse Jacob. Hurry and condemn Israel.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, said he, and curse Jacob: Make haste and detest Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:7
31 Tagairtí Cros  

Shem’s sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.


So leave this place and go to Paddan Aram. Go to the house of Bethuel, your mother’s father. Laban, your mother’s brother, lives there. Marry one of his daughters.


Esau learned that Jacob obeyed his father and his mother and went to Paddan Aram.


This man challenged Israel and made fun of them, but Jonathan killed this man. (This was Jonathan, the son of David’s brother Shimei.)


Next, there was Eleazar son of Dodai who was there with David when he challenged the Philistines who had gathered for battle. The Israelites ran away,


Why should I be afraid when trouble comes? There is no need to fear when evil enemies surround me.


I will tell you a story. I will tell you about things from the past that are hard to understand.


Don’t worry when someone curses you for no reason. Nothing bad will happen. Such words are like birds that fly past and never stop.


“Son of man, I have a story with a hidden meaning for you to tell the family of Israel.


Then I said, “Oh, Lord GOD! If I say this, the people will say that I am only telling them stories.”


Then people will sing songs about you. They will sing this sad song: ‘We are ruined! The Lord took away our land and gave it to other people. Yes, he took my land away from me. He has divided our fields among our enemies.


But soon enough, all those people will laugh at him and tell stories about his defeat. They will laugh and say, ‘It’s too bad that the man who took so many things will not get to keep them! He made himself rich by collecting debts.’


This is the message: A new nation of people has come out of Egypt. There are so many people that they cover the land. So come and curse these people. Then maybe I will be able to fight them and force them to leave my land.”


I will pay you very much, and I will do whatever you ask. Come and curse these people for me.”


Then Balaam said this: “Stand up, Balak, and listen to me. Hear me, Balak son of Zippor.


So Balaam went back to Balak. Balak was still standing near the altar, and all the leaders of Moab were standing there with them.


Then Balaam gave this message: “This message is from Balaam son of Beor. I am speaking about things I see clearly.


Then Balaam saw the Kenites and said this: “You believe that your country is safe, like a bird’s nest high on a mountain.


Then Balaam said this: “No one can live when God does this.


and he gave this message: “This message is from Balaam son of Beor. I am speaking about things I see clearly.


Then Jesus told them another story: “God’s kingdom is like yeast that a woman mixes into a big bowl of flour to make bread. The yeast makes all the dough rise.”


This was to make clear the full meaning of what the prophet said: “I will speak using stories; I will tell things that have been secrets since the world was made.” Psalm 78:2


When these Jewish leaders heard this story, they knew it was about them. They wanted to find a way to arrest Jesus, but they were afraid of what the crowd would do. So they left him and went away.


The Ammonites and Moabites refused to give you bread and water on your trip at the time you came from Egypt. They also tried to hire Balaam, the son of Beor from the Mesopotamian city of Pethor, to curse you.


The Philistine also said, “Today I stand and make fun of the army of Israel. I dare you to send me one of your men and let us fight.”


I killed both a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, Goliath, just like them. Goliath will die because he made fun of the army of the living God.


David said to the Philistine, “You come to me using sword, spear, and javelin. But I come to you in the name of the Lord All-Powerful, the God of the armies of Israel. You have said bad things about him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí