Numbers 21:5 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁵ They began complaining against God and Moses. The people said, “Why did you bring us out of Egypt? We will die here in the desert! There is no bread and no water! And we hate this terrible food!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the people spoke against God and against Moses, Why have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, neither is there any water, and we loathe this light (contemptible, unsubstantial) manna.

American Standard Version (1901)

⁵ And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.

Common English Bible

⁵ The people spoke against God and Moses: “Why did you bring us up from Egypt to kill us in the desert, where there is no food or water. And we detest this miserable bread!”

Catholic Public Domain Version

⁵ And speaking against God and Moses, they said: "Why did you lead us away from Egypt, so as to die in the wilderness? Bread is lacking; there are no waters. Our soul is now nauseous over this very light food."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And speaking against God end Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food.

Numbers 21:5 Tagairtí Cros

Psalm 68:6

God provides homes for those who are lonely. He frees people from prison and makes them happy. But those who turn against him will live in the desert.

Psalm 78:19

They complained about him and said, “Can God give us food in the desert?

Exodus 14:11

They said to Moses, “Why did you bring us out of Egypt? Did you bring us out here in the desert to die? We could have died peacefully in Egypt; there were plenty of graves in Egypt.

Exodus 15:24

The people began complaining to Moses. They said, “Now what will we drink?”

Exodus 16:15

When the Israelites saw it, they asked each other, “What is that?” because they did not know what it was. So Moses told them, “This is the food the Lord is giving you to eat.

Exodus 16:31

The people called the special food “manna.” It was like small white coriander seeds and tasted like thin cakes made with honey.

Proverbs 27:7

When you are full, you will not even eat honey. When you are hungry, even something bitter tastes sweet.

Ezekiel 20:21

“‘But the children turned against me and did not obey my laws. They did not keep my commands—even though people who obey my laws live because of them. They treated my special days of rest as though they were not important. So I decided to destroy them completely in the desert—to let them feel the full force of my anger.

Numbers 11:20

You will eat that meat for a whole month until you are sick of it. This will happen to you because you complained against the Lord. He lives among you and knows what you need, but you cried and complained to him! You said, ‘Why did we ever leave Egypt?’”

Numbers 16:41

The next day all the Israelites complained against Moses and Aaron. They said, “You killed the Lord’s people.”

Numbers 17:12

The Israelites said to Moses, “We know that we will die! We are lost! We will all be destroyed!

1 Corinthians 10:9

We should not test Christ as some of them did. Because of that, they were killed by snakes.