Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 19:9 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

9 “Then someone who is clean will collect the ashes from the cow and put them in a clean place outside the camp. These ashes will be used when someone must keep a special ceremony to become clean. These ashes will also be used to remove a person’s sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And a man who is clean shall collect the ashes of the heifer and put them outside the camp in a clean place, and they shall be kept for the congregation of the Israelites for the water for impurity; it is a sin offering.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 A person who is clean will gather the ashes of the cow and place them outside the camp in a clean place. They will be kept for the water of purification for the Israelite community as a purification offering.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Then a clean man shall gather the ashes of the cow, and he shall pour them out beyond the camp, in a very pure place, so that they may be preserved for the multitude of the sons of Israel, and for the water of aspersion, because the cow was burned for sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place: that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 19:9
16 Tagairtí Cros  

Everything she lies on during her monthly time of bleeding will be unclean. And everything she sits on during that time will be unclean.


But at that time a new spring of water will be opened for David’s family and for the other people living in Jerusalem. That fountain will be to wash away their sins and to make the people pure.


Those who touch the body of someone who has died are unclean. If they stay unclean and then go to the Lord’s Holy Tent, they make it unclean. So they must be separated from the Israelites. Because the special water was not thrown on them, they remain unclean.


“If you have become unclean, someone must use the ashes from the burned cow to make you clean again. They must pour fresh water over the ashes into a jar.


That clean person must take a hyssop branch and dip it into the water. The clean person must sprinkle it over the tent, the dishes, and any people who were in the tent. That clean person must do this for anyone who touches a dead body, its bones, or even a grave.


Give that cow to Eleazar, and he will take it outside the camp and kill it there.


The man who burns that cow must wash himself and his clothes in water. He will be unclean until evening.


This means you must again give yourself to the Lord for another time of dedication. You must bring a one-year-old male lamb to offer as a guilt offering. You must start over from the beginning with a new time of dedication because you touched a dead body during your first time of dedication.


This is what you should do to make them clean: Sprinkle the special water from the sin offering on them. This water will make them clean. Then they must shave their bodies and wash their clothes. This will make their bodies clean.


But anyone who is able must celebrate Passover at the right time. If they are clean and they are not away on a trip, there is no excuse for them not to do it. If they don’t celebrate Passover at the right time, they must be separated from their people. They are guilty and must be punished, because they did not give the Lord his gift at the right time.


Christ had no sin, but God made him become sin so that in Christ we could be right with God.


Dear friends, we have these promises from God. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. Our respect for God should make us try to be completely holy in the way we live.


So Jesus is the kind of high priest we need. He is holy. He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.


The blood of goats and bulls and the ashes of a cow were sprinkled on those who were no longer pure enough to enter the place of worship. The blood and ashes made them pure again—but only their bodies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí