Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:41 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

41 The next day all the Israelites complained against Moses and Aaron. They said, “You killed the Lord’s people.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 But on the morrow all the congregation of the Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, You have killed the people of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 On the next day the entire Israelite community complained to Moses and Aaron, “You killed the LORD’s people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Then, the following day, the entire multitude of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: "You have put to death the people of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:41
18 Tagairtí Cros  

When Ahab saw Elijah he said, “Is that really you, the troublemaker of Israel?”


But they quickly forgot about what he did. They did not listen to his advice.


God wanted to destroy those people, but Moses, the leader he chose, stood in the way. God was very angry, but Moses begged him to stop, so God did not destroy the people.


Lord, your arm is raised to punish them, but they don’t see it. Show them how strong your love is for your people. Then those who are evil will be ashamed. Yes, your fire will destroy your enemies.


Then the royal officials who heard what Jeremiah was telling the people went to King Zedekiah. They said to the king, “Jeremiah should be put to death. He is discouraging the soldiers who are still in the city and everyone else by what he is saying. He is not looking for peace; he is just trying to cause trouble.”


Jeremiah, we think that Baruch son of Neriah is encouraging you to be against us. He wants you to give us to the Babylonians. He wants you to do this so they can kill us. Or he wants you to do this so that they can make us captives and take us to Babylon.”


Amaziah, a priest at Bethel, sent this message to Jeroboam, the king of Israel: “Amos is making plans against you. He is trying to make the people of Israel fight against you. He has been speaking so much that this country cannot hold all his words.


The Israelites complained against Moses and Aaron. All the people came together and said to Moses and Aaron, “We should have died in Egypt or in the desert.


“People will insult you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things about you because you follow me. But when they do that, know that great blessings belong to you.


and shouted, “Men of Israel, help us! This is the man who is teaching things that are against the Law of Moses, against our people, and against this Temple of ours. This is what he teaches people everywhere. And now he has brought some Greeks into the Temple area and has made this holy place unclean!”


He said, “We told you never again to teach using that name. But look at what you have done! You have filled Jerusalem with your teaching. And you are trying to blame us for his death.”


And don’t complain as some of them did. Because they complained, they were killed by the angel that destroys.


Some people honor us, but others shame us. Some people say good things about us, but others say bad things. Some people say we are liars, but we speak the truth.


These people always complain and find wrong in others. They always do the evil things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about others is to get what they want.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí