Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

11 The Lord spoke to Moses and said, “How long will these people continue to turn against me? They show that they don’t trust me or believe in my power, in spite of the many miracles I have done among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the Lord said to Moses, How long will this people provoke (spurn, despise) Me? And how long will it be before they believe Me [trusting in, relying on, clinging to Me], for all the signs which I have performed among them?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The LORD said to Moses, “How long will these people disrespect me? And how long will they doubt me after all the signs that I performed among them?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the Lord said to Moses: "How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:11
29 Tagairtí Cros  

But then they refused to go into the wonderful land of Canaan. They did not believe that God would help them defeat the people there.


because they did not trust in him. They did not believe that God could save them.


But the people continued to sin! They did not trust in the amazing things God could do.


“Don’t be stubborn, as you were at Meribah, as you were at Massah in the desert.


So Moses and Aaron went to Pharaoh. They told him, “The Lord, the God of the Hebrews, says, ‘How long will you refuse to obey me? Let my people go to worship me!


Then the Lord said to Moses, “How long will you people refuse to obey my commands and teachings?


Obey the angel and follow him. Be careful in his presence, and don’t rebel against him. The angel will not forgive the wrong things you do to him. He has my power in him.


The Lord said to Moses, “I have seen these people, and I know that they are very stubborn. They will always turn against me.


“Fools, how long will you love being ignorant? How long will you make fun of wisdom? How long will you hate knowledge?


I will ruin them because they refuse to listen to my messages. They are stubborn and do only what they want to do. They follow and worship other gods. They will be like this linen loincloth. They will be ruined and not good for anything.


People of Jerusalem, wash the evil from your hearts. Make your hearts pure so that you can be saved. Don’t continue making evil plans.


“‘But the family of Israel turned against me in the desert. They did not follow my laws. They refused to obey my rules—even though people who obey my laws live because of them. They treated my special days of rest as if they were not important. They worked on those days many times. I decided to destroy them in the desert—to let them feel the full force of my anger.


He has refused your calf, Samaria. God says, ‘I am very angry with the Israelites.’ The people of Israel will be punished for their sin. Some worker made those statues. They are not God. Samaria’s calf will be broken into pieces.


The Lord All-Powerful says, “Your ancestors made me angry, so I decided to destroy them. I decided not to change my mind.” This is what the Lord All-Powerful said.


I promised their ancestors that I would give them that land. But none of those people who turned against me will ever enter that land!


“How long will these evil people continue to complain against me? I have heard their complaints and their griping.


The Lord became very angry with the people. He made this promise:


Jesus answered, “You people today have no faith. Your lives are so wrong! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy here.”


Jesus answered, “You people today don’t believe! How long must I stay with you? How long must I be patient with you? Bring the boy to me!”


But if I do what my Father does, you should believe in what I do. You might not believe in me, but you should believe in the things I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”


The people saw all these miraculous signs Jesus did, but they still did not believe in him.


I did things among the people of the world that no one else has ever done. If I had not done those things, they would not be guilty of sin. But they have seen what I did, and still they hate me and my Father.


“But you didn’t trust the Lord your God then either.


Who were those who heard God’s voice and turned against him? It was all the people Moses led out of Egypt.


And which people was God talking to when he promised that they would never enter his place of rest? He was talking to those who did not obey him.


don’t be stubborn as you were in the past, when you turned against God. That was the day you tested God in the desert.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí