Numbers 13:27 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

²⁷ The men told Moses, “We went to the land where you sent us. It is a land filled with many good things! Here is some of the fruit that grows there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They told Moses, We came to the land to which you sent us; surely it flows with milk and honey. This is its fruit.

American Standard Version (1901)

²⁷ And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

Common English Bible

²⁷ Then they gave their report: “We entered the land to which you sent us. It’s actually full of milk and honey, and this is its fruit.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land.

Numbers 13:27 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:25

They defeated powerful cities. They took the fertile land. They got houses filled with good things. They got wells that were already dug. They got vineyards, olive trees, and plenty of fruit trees. They ate until they were full and fat. They enjoyed all the wonderful things you gave them.

Exodus 13:5

The Lord made a special promise to your ancestors. He promised to give you the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites. After the Lord leads you to the land filled with many good things, then you must remember this day. You must have a special day of worship on this day during the first month of every year.

Exodus 3:17

And I have decided that I will take you away from the troubles you are suffering in Egypt. I will lead you to the land that now belongs to others—the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. I will lead you to a land filled with many good things.’

Exodus 3:8

Now I will go down and save my people from the Egyptians. I will take them from that land and lead them to a good land where they can be free from these troubles. It is a land filled with many good things. Many different people live in that land: the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 33:3

So go to the land filled with many good things, but I will not go with you. You people are very stubborn. If I go with you, I might destroy you along the way.”

Jeremiah 11:5

“I did this to keep the promise that I had made to your ancestors. I promised to give them a very fertile land—a land flowing with milk and honey. And you are living in that country today.” I answered, “Amen, Lord.”

Jeremiah 32:22

“You gave the Israelites this land that you promised to give to their ancestors long ago. It is a very good land filled with many good things.

Ezekiel 20:15

I made another promise to those people in the desert. I promised that I would not bring them into the land I was giving them. That was a good land filled with many good things. It was the most beautiful of all countries!

Ezekiel 20:6

On that day I promised to take you out of Egypt and lead you to the land I was giving to you. That was a good land filled with many good things. It was the most beautiful of all countries!

Leviticus 20:24

But I have told you that you will get their land. I will give their land to you. It will be your land! It is a land filled with many good things. I am the Lord your God. “I have treated you differently from other people.

Numbers 14:7

These two men said to all the Israelites gathered there, “The land that we saw is very good.

Numbers 14:8

It is a land filled with many good things. If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land. And he will give that land to us.

Numbers 16:13

You have brought us out of a land filled with many good things. You brought us to the desert to kill us. And now you want to show that you have even more power over us.

Numbers 16:14

Why should we follow you? You did not bring us into the new land filled with many good things. You did not give us the land God promised. You did not give us the fields or the vineyards. Will you make these men your slaves? No! We will not come.”

Deuteronomy 11:9

Then you will live a long life in that country. The Lord promised to give that land to your ancestors and all their descendants. It is a land filled with many good things.

Deuteronomy 26:9

So he brought us to this place. He gave us this land—a land filled with many good things.

Deuteronomy 27:3

Then write on the stones all these commands and teachings. You must do this when you go across the Jordan River. Then you may go into the land that the Lord your God is giving you—a land filled with many good things. The Lord, the God of your ancestors, promised to give you this land.

Deuteronomy 31:20

I will take them into the land that I promised to give to their ancestors—a land filled with many good things. And they will have all they want to eat. They will have a rich life. But then they will turn to other gods and serve them. They will turn away from me and break my agreement.

Deuteronomy 6:3

Israelites, listen carefully and obey these laws. Then everything will be fine with you. You will have many children, and you will get the land filled with many good things—just as the Lord, the God of your ancestors, promised.