Numbers 12:1 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

¹ Miriam and Aaron began to talk against Moses. They criticized him because he married an Ethiopian woman.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW MIRIAM and Aaron talked against Moses [their brother] because of his Cushite wife, for he had married a Cushite woman.

American Standard Version (1901)

¹ And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Common English Bible

¹ When they were in Hazeroth, Miriam and Aaron criticized Moses on account of the Cushite woman whom he had married—for he had married a Cushite woman.

Catholic Public Domain Version

¹ And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,

Numbers 12:1 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

Now I want you to make a promise to me. Promise to me before the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among these people, but don’t let him marry a Canaanite girl.

Genesis 24:37

My master forced me to make a promise to him. He said to me, ‘You must not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among these people, but I don’t want him to marry one of the Canaanite girls.

Genesis 27:46

Then Rebekah said to Isaac, “Your son Esau married Hittite women. I am very upset about this, because they are not our people. I’ll have nothing to live for if Jacob marries one of these women!”

Genesis 41:45

Then Pharaoh gave Joseph another name, Zaphenath Paneah. He also gave Joseph a wife named Asenath. She was the daughter of Potiphera, a priest in the city of On. So Joseph became the governor over the whole country of Egypt.

Exodus 2:16

There was a priest there who had seven daughters. These girls came to that well to get water for their father’s sheep. They were trying to fill the water trough with water.

Exodus 2:21

Moses was happy to stay with that man. Reuel let Moses marry his daughter, Zipporah.

Exodus 34:16

You might choose some of their daughters as wives for your sons. Those daughters serve false gods. They might lead your sons to do the same thing.

Leviticus 21:14

He must not marry a woman who has had sexual relations with any man. He must not marry a prostitute, a divorced woman, or a widow. The high priest must marry a virgin from his own people.

Numbers 14:22

None of the people I led out of Egypt will ever see the land of Canaan. They saw my glory and the great signs that I did in Egypt and in the desert. But they disobeyed me and tested me ten times.

Numbers 16:2

These four men gathered 250 other men from Israel together and came against Moses. They were leaders who had been chosen by the people. All the people knew them.

Numbers 26:59

Amram’s wife was named Jochebed. She was also from the tribe of Levi. She was born in Egypt. Amram and Jochebed had two sons, Aaron and Moses. They also had a daughter, Miriam.

Matthew 10:36

Even members of your own family will be your enemies.’ Micah 7:6

Matthew 12:48

Jesus answered, “Who is my mother? Who are my brothers?”

John 15:20

“Remember the lesson I told you: Servants are not greater than their master. If people treated me badly, they will treat you badly too. And if they obeyed my teaching, they will obey yours too.

John 7:5

Jesus’ brothers said this because even they did not believe in him.

Galatians 4:16

Am I now your enemy because I tell you the truth?