Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 9:2 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

2 Some people brought to him a man who was paralyzed and was lying on a mat. Jesus saw that these people had much faith. So he said to the paralyzed man, “Young man, you will be glad to hear this. Your sins are forgiven.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And behold, they brought to Him a man paralyzed and prostrated by illness, lying on a sleeping pad; and when Jesus saw their faith, He said to the paralyzed man, Take courage, son; your sins are forgiven and the penalty remitted.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 People brought to him a man who was paralyzed, lying on a cot. When Jesus saw their faith, he said to the man who was paralyzed, “Be encouraged, my child, your sins are forgiven.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:2
32 Tagairtí Cros  

So go and eat your food now and enjoy it. Drink your wine and be happy. It is all right with God if you do these things.


Your sins were like a big cloud, but I wiped them all away. Your sins are gone, like a cloud that disappeared into thin air. I rescued and protected you, so come back to me.”


But Jesus quickly spoke to them. He said, “Don’t worry! It’s me! Don’t be afraid.”


The news about Jesus spread all over Syria, and people brought to him all those who were sick. They were suffering from different kinds of diseases and pain. Some had demons inside them, some suffered from seizures, and some were paralyzed. Jesus healed them all.


Forgive our sins, just as we have forgiven those who did wrong to us.


When Jesus heard this, he was amazed. He said to those who were with him, “The truth is, this man has more faith than anyone I have found, even in Israel.


That evening people brought to Jesus many people who had demons inside them. He spoke and the demons left the people. He healed all those who were sick.


Jesus turned and saw the woman. He said, “Be happy, dear woman. You are made well because you believed.” Then the woman was healed.


The Son of Man has power on earth to forgive sins. But how can I prove this to you? Maybe you are thinking it was easy for me to say, ‘Your sins are forgiven.’ There’s no proof that it really happened. But what if I say to the man, ‘Stand up and walk’? Then you will be able to see that I really have this power.” So Jesus said to the paralyzed man, “Stand up. Take your mat and go home.”


That night, after the sun went down, the people brought to Jesus many who were sick. They also brought those who had demons inside them.


Jesus stopped and said, “Tell him to come here.” So they called the blind man and said, “You can be happy now. Stand up! Jesus is calling you.”


He said to her, “Dear woman, you are made well because you believed. Go in peace. You will not suffer anymore.”


It scared them all to see him. But he spoke to them and said, “Don’t worry! It’s me! Don’t be afraid.”


“I have told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have troubles. But be brave! I have defeated the world!”


He did not need anyone to tell him what a person was like. He already knew.


Then he said to them, “Friends, have you caught any fish?” They answered, “No.”


He was sitting and listening to Paul speak. Paul looked straight at him and saw that the man believed God could heal him.


Some people carried away handkerchiefs and clothes that Paul had used and put them on those who were sick. The sick people were healed, and evil spirits left them.


The next night the Lord Jesus came and stood by Paul. He said, “Be brave! You have told people in Jerusalem about me. You must do the same in Rome.”


And not only will we be saved, but we also rejoice right now in what God has done for us through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.


But someone might argue, “Some people have faith, and others have good works.” My answer would be that you can’t show me your faith if you don’t do anything. But I will show you my faith by the good I do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí