Matthew 8:12 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

¹² And those who should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness, where people will cry and grind their teeth with pain.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² While the sons and heirs of the kingdom will be driven out into the darkness outside, where there will be weeping and grinding of teeth. [Ps. 107:2, 3; Isa. 49:12; 59:19; Mal. 1:11.]

American Standard Version (1901)

¹² but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

¹² But the children of the kingdom will be thrown outside into the darkness. People there will be weeping and grinding their teeth.”

Catholic Public Domain Version

¹² But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 8:12 Tagairtí Cros

Psalm 112:10

The wicked become angry when they see this. They grind their teeth in anger, but then they disappear. They will never get what they want most.

Isaiah 65:14

My servants will shout for joy, but you will cry out in pain. Your spirits will be broken, and you will be very sad.

Matthew 13:38

The field is the world. The good seed are the people in God’s kingdom. The weeds are the people who belong to the Evil One.

Matthew 13:42

They will throw them into the place of fire. There the people will be crying and grinding their teeth with pain.

Matthew 13:50

They will throw the evil people into the place of fire. There the people will cry and grind their teeth with pain.”

Matthew 21:43

“So I tell you that God’s kingdom will be taken away from you. It will be given to people who do what God wants in his kingdom.

Matthew 24:51

Then the master will punish that servant. He will send him away to be with the hypocrites, where people will cry and grind their teeth with pain.

Matthew 25:30

Then the master said, ‘Throw that useless servant outside into the darkness, where people will cry and grind their teeth with pain.’

Luke 13:28

“You will see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s kingdom. But you will be left outside. There you will cry and grind your teeth with pain.

Acts 3:25

And what those prophets talked about is for you, their descendants. You have received the agreement that God made with your fathers. God said to your father Abraham, ‘Every nation on earth will be blessed through your descendants.’

Romans 9:4

They are the people of Israel, God’s chosen children. They have the glory of God and the agreements he made between himself and his people. God gave them the Law of Moses, the Temple worship, and his promises.

2 Peter 2:17

These false teachers are like springs that have no water. They are like clouds that are blown by a storm. A place in the deepest darkness has been kept for them.

2 Peter 2:4

When angels sinned, God did not let them go free without punishment. He sent them to hell. He put those angels in caves of darkness, where they are being held until the time when God will judge them.

Jude 1:13

Like the dirty foam on the wild waves in the sea, everyone can see the shameful things they do. They are like stars that wander in the sky. A place in the blackest darkness has been kept for them forever.

Revelation 22:15

Outside the city are all those who live like dogs—those who do evil magic, those who sin sexually, those who murder, those who worship idols, and those who love to lie and pretend to be good.

1 Samuel 2:9

He protects his holy people. He keeps them from stumbling. But evil people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power won’t help them win.