Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:13 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

13 “You can enter true life only through the narrow gate. The gate to hell is very wide, and there is plenty of room on the road that leads there. Many people go that way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Enter through the narrow gate; for wide is the gate and spacious and broad is the way that leads away to destruction, and many are those who are entering through it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 “Go in through the narrow gate. The gate that leads to destruction is broad and the road wide, so many people enter through it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:13
38 Tagairtí Cros  

The Lord saw that the people on the earth were very evil. He saw that they thought only about evil things all the time.


There is a way that seems right to people, but that way leads only to death.


Her house is the place of death. The road to it leads straight to the grave.


Leave your old, foolish ways and live! Advance along the path of understanding.”


If the Lord All-Powerful had not allowed a few people to live, we would have been destroyed completely like the cities of Sodom and Gomorrah. And that almost happened!


There will be a road there. This highway will be called “The Holy Road.” Evil people will not be allowed to walk on that road. No fools will walk on it. Only good people will walk there.


Evil people should stop living evil lives. They should stop thinking bad thoughts. They should come to the Lord again, and he will comfort them. They should come to our God because he will freely forgive them.


“It will be bad for you teachers of the law and you Pharisees! You are hypocrites! You close the way for people to enter God’s kingdom. You yourselves don’t enter, and you stop those who are trying to enter.


“Then the king will say to the evil people on his left, ‘Get away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever—the fire that was prepared for the devil and his angels.


“Then these evil people will go away to be punished forever. But the godly people will go and enjoy eternal life.”


John said, “Change your hearts and lives, because God’s kingdom is now very near.”


Change your hearts! And show by the way you live that you have changed.


But the gate that opens the way to true life is narrow. And the road that leads there is hard to follow. Only a few people find it.


“It is the same for each of you. You must leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower.


When Moses and Elijah were leaving, Peter said, “Master, it is good that we are here. We will put three tents here—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)


I am the gate. Whoever enters through me will be saved. They will be able to come in and go out. They will find everything they need.


Jesus answered, “I am the way, the truth, and the life. The only way to the Father is through me.


So you must change your hearts and lives. Come back to God, and he will forgive your sins.


It is the same way with what God has done. He wanted to show his anger and to let people see his power. But he patiently endured those he was angry with—people who were ready to be destroyed.


The ruler of this world has blinded the minds of those who don’t believe. They cannot see the light of the Good News—the message about the divine greatness of Christ. Christ is the one who is exactly like God.


“So come away from those people and separate yourselves from them, says the Lord. Don’t touch anything that is not clean, and I will accept you.” Isaiah 52:11


Those who belong to Christ Jesus have crucified their sinful self. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.


The way they live is leading them to destruction. They have replaced God with their own desires. They do shameful things, and they are proud of what they do. They think only about earthly things.


We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.


It was thrown down out of heaven. (This giant dragon is that old snake, the one called the devil or Satan, who leads the whole world into the wrong way.) The dragon and its angels were thrown to the earth.


Everyone living on earth would worship the beast. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the one who was killed.


And anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.


Then the angel threw the dragon into the bottomless pit and closed it. The angel locked it over the dragon. The angel did this so that the dragon could not trick the people of the earth until the 1000 years were ended. After 1000 years the dragon must be made free for a short time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí